Төменде әннің мәтіні берілген Digitale Welt , суретші - Photon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Photon
Herzlich willkommen meine Damen und Herrn
Herzlich willkommen in der Matrix von der Wirklichkeit entfernt
Orwell hatte uns gewarnt, wir haben nichts gelernt
Geben unsere Freiheit auf und machen weiter wie gehabt
Liegst wach die ganze Nacht, hast kein Auge zugemacht —
Smartphone, W-LAN, Modem und Antennen auf dem Dach
Haben dich um den Schlaf gebracht.
Erster Griff zum Telefon
Ortungsdienst aktiviert, und der Tag wird archiviert
Protokolliert, jetzt wird die Werbung platziert
Mit einem Klick gekauft — sie gewinnen und du verlierst
Wenn du auf dein Handy stierst — Twitter, Facebook, Instagram —
Du klebst an deinem Display fühlst dich frei, doch bist gefangen
Der Tag hat angefangen, du gehst die Straße entlang
Und guckst die anderen Schafe nur noch durch die Google-Glases an
Die Liebe hatte keine Chance, du hast sie verspielt
Bist reingefallen auf ein gefaktes Profil
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
2x
In nicht allzu ferner Zeit wirst du verstehen was das heißt
Denn dann ist sie etabliert, die Gedankenpolizei
Natürlich nur im Sinne deiner eigenen Sicherheit
Wie jeder weiß ist selbst zu denken nur verschwendete Zeit
Mit einem Chip wirst du geimpft gegen Unabhängigkeit
Viel zu lang bedroht das Virus schon die Macht der Obrigkeit
Das ist jetzt endgültig vorbei —
Geben alles von uns preis — das Motiv Bequemlichkeit!
Unser Geld ist digital und somit nicht mehr existent
Wer den Banken noch vertraut, hat sein Eigentum verschenkt
Wir sind nicht mehr in der Lage noch zu differenzieren
Wahrheit und Fiktion verschwimmen — und die Schuld tragen wir
Haben umdisponiert auf die digitale Welt
Auf deinem Onlineprofil sehe ich, was dir so gefällt
Ein Lachen wird ersetzt durch eine Zeicheninterpretation
Gefühle sterben langsam — Volkskrankheit Depression
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
2x
Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit
Die Staatssicherheit macht sich im Freundeskreis breit
Einer der heimlich mitschreibt.
Bist du systemkonform?
Wir geben heute alles preis — wie Glas — die Skepsis ist verloren
Cloud computing und Oculus Rift
Smart Home und Tv, doch wir selber werdens nicht
Unsere Uhren werden schlau, es werden Kameras verbaut
Und verrückt ist nur der, der dem Fortschritt misstraut
Schon Einstein hat besorgt in die Zukunft geschaut:
Überholt uns die Technik, kommen nur Idioten dabei raus
Klink dich mal ne Woche aus — find heraus wie es ist —
Ohne Reizüberflutung, wenn du einfach offline bist
Verstehst du mich nicht?
Will nicht zurück in die Vergangenheit
Bin selbst in Haft, doch ich nutze jede Möglichkeit
Der Matrix zu entfliehen — leben in der echten Welt —
Weil mir das Lachen meiner Freunde so viel besser gefällt
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
4x
Қош келдіңіздер ханымдар мен мырзалар
Шындықтан алыс матрицаға қош келдіңіз
Оруэлл бізге ескертті, біз ештеңе үйренген жоқпыз
Бостандығымыздан бас тартып, әдеттегідей жалғастырыңыз
Сіз түні бойы ояу жатырсыз, көзіңізді жұмған жоқсыз -
Смартфон, W-LAN, модем және шатырдағы антенналар
Сізді ұйқысыз қалдырды.
Алдымен телефонды алыңыз
Орынды анықтау қызметі қосылды және тег мұрағатталды
Тіркелді, жарнама енді орналастырылуда
Бір рет басу арқылы сатып алынды - олар жеңеді, ал сіз ұтыласыз
Сіз телефонға қараған кезде — Twitter, Facebook, Instagram —
Сіз дисплейге жабысып қалдыңыз, өзіңізді еркін сезінесіз, бірақ тұзаққа түсіп қалдыңыз
Күн басталды, сіз көшеде келе жатырсыз
Ал Google көзілдірігі арқылы басқа қойларға қараңыз
Махаббатқа мүмкіндік болмады, сен оны құмар ойнадың
Сіз жалған профильге түсіп қалдыңыз
Ілмек:
Цифрлық әлемге қош келдіңіз
Қош келдіңіз, цифрлық әлемге қош келдіңіз
Цифрлық әлемге қош келдіңіз —
Өзіңіз туралы ойлау бұл жерде маңызды орынға қойылады
Машиналар басқаратын және адамзат ыдырайтын жерде.
2x
Жақын арада бұл нені білдіретінін түсінесіз
Өйткені, содан кейін ол құрылады, Ой полициясы
Өз қауіпсіздігіңіз үшін, әрине
Барлығы білетіндей, өзіңізді ойлау - уақытты босқа кетіру
Чиппен сіз тәуелсіздікке қарсы екпе аласыз
Вирус ұзақ уақыт бойы үкіметтің күшіне қауіп төндірді
Ақыры аяқталды -
Барлығымызды ашыңыз - ыңғайлылық мотиві!
Біздің ақшамыз цифрлық, сондықтан енді жоқ
Банктерге әлі де сенетін кез келген адам өз мүлкін берді
Біз енді ажырата алмаймыз
Шындық пен фантастика бұлыңғыр - және біз кінәліміз
Сандық әлемге көшті
Сізге не ұнайтынын онлайн профиліңізден көре аламын
Күлкі таңбалық интерпретациямен ауыстырылады
Сезімдер баяу өледі - кең таралған ауру депрессиясы
Ілмек:
Цифрлық әлемге қош келдіңіз
Қош келдіңіз, цифрлық әлемге қош келдіңіз
Цифрлық әлемге қош келдіңіз —
Өзіңіз туралы ойлау бұл жерде маңызды орынға қойылады
Машиналар басқаратын және адамзат ыдырайтын жерде.
2x
Бір кездері, жақында емес
Достар ортасына мемлекеттік қауіпсіздік кең тарауда
Жасырын жазып алатын адам.
Сіз жүйеге сәйкессіз бе?
Бүгін біз бәрін ашамыз - шыны сияқты - скептицизм жоғалды
Бұлтты есептеулер және Oculus Rift
Smart Home және теледидар, бірақ біз мұны өзіміз жасамаймыз
Біздің сағаттарымыз ақылды болып келеді, камералар орнатылуда
Ал прогресске сенбейтін адам ғана жынды
Тіпті Эйнштейн болашаққа алаңдаушылықпен қарады:
Технология бізді басып озса, одан тек ақымақтар шығады
Бір аптаға есептен шығарыңыз - оның қалай екенін біліңіз -
Офлайн болған кезде сенсорлық жүктемесіз
Мені түсінбейсің бе?
Өткенге оралғыңыз келмейді
Мен өзім түрмеде отырмын, бірақ барлық мүмкіндікті пайдаланамын
Матрицадан қашыңыз - нақты әлемде өмір сүріңіз -
Өйткені маған достарымның күлкілері көбірек ұнайды
Ілмек:
Цифрлық әлемге қош келдіңіз
Қош келдіңіз, цифрлық әлемге қош келдіңіз
Цифрлық әлемге қош келдіңіз —
Өзіңіз туралы ойлау бұл жерде маңызды орынға қойылады
Машиналар басқаратын және адамзат ыдырайтын жерде.
4x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз