Nowhere Fast - Eminem, Kehlani
С переводом

Nowhere Fast - Eminem, Kehlani

Альбом
Revival
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264170

Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere Fast , суретші - Eminem, Kehlani аудармасымен

Ән мәтіні Nowhere Fast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nowhere Fast

Eminem, Kehlani

Оригинальный текст

Ashes blowing in the air.

Our world’s on fire, but we don’t care.

Wasted youth, always on the road,

Never looking back and we’re never getting old

'Cause the skies are black, but our heart’s made of gold.

Fuck doing what you’re told.

We’re going nowhere fast.

I feel sorry for this beat.

Sympathy pains for this track.

This road is taking me back

Down memory lane with this rap.

I can still look out in this crowd, be wowed and be taken aback.

I’m simply stating a fact:

I had Wembley Stadium packed.

But now we’re on a path headed to nowhere and fast.

Another terrorist attacks

Like a tariff blows half of Madison Square up.

Alas.

We perish in the blast,

But that isn’t scaring us.

We pass nowhere, we’re fearless

'Cause we’re just

Ashes blowing in the air.

Our world’s on fire, but we don’t care.

We don’t give a… no, no.

Wasted youth, always on the road,

Never looking back and we’re never getting old

'Cause the skies are black, but our heart’s made of gold.

Fuck doing what you’re told, what we’re told.

We’re going nowhere fast.

'Cause we’re going no—, going no—

Going no—, going no—, going no—,

Going nowhere.

We’re on the run of our lives.

Going nowhere fast.

Fuck doing what you’re told.

Act like a two-year old.

Shit is soon to go kaboom and blow anyways.

For MCs it’s a funeral

When I’m devising this rhyme

'Cause I’m awake and you’re mourning.

That’s why I rise and I shine

Like a new day has dawned on me.

Gusto, guts, bravado.

Nuts and plus I kick up dust and cuss a lot.

I must have got you in somewhat of a debacle

'Cause some stuff that’s awful

Really don’t mean nothing although

There’s a lot of shit I said in jest that’s tough to swallow.

But if at times my heart it seems like it’s in the wrong place.

It’s probably 'cause it’s on my sleeve.

Keanu Reeves.

Speed of life.

Avoid or veer or just steer toward it.

We’re only looking forward, but

Where we’re going.

We have no idea.

Nowhere to go but hysterical.

It’s getting warm in here.

I set the world on fire.

Was born to be an arsonist.

Just one spark and it’s lit,

But I’mma still get dark on this shit.

Told you I’d leave my mark on this bitch.

War machine?

But you’ve forced me in a corner

I’m sure to have something for your rear

And in the course of the assault as torture gets more severe.

Go to war with me you’ll end up blew to Timbuktu.

I send at you a ten-ton nuke like Kim Jong-Un

And end up ruining your career.

But when all is said and done

And at the end of my run

I just rewind clocks.

Forever young.

Make time stop.

Will I ever fall off?

That day’ll never come

'Til the pine box.

Bitch, fuck you!

I’m better than I ever was.

'Til the bomb drops, hope it never does

But I’m not gonna sweat it 'cause

This world’s screwed,

It’s already fucked and I’m on top.

So everyone’s just

Ashes blowing in the air.

So what?

Our world’s on fire, but we don’t care.

We don’t give a… no, no.

Wasted youth, always on the road,

Never looking back and we’re never getting old

'Cause the skies are black, but our heart’s made of gold.

Fuck doing what you’re told, what we’re told.

We’re going nowhere fast.

'Cause we’re going no—, going no—

Going no—, going no—, going no—,

Going nowhere.

We’re on the run of our lives.

Going nowhere fast.

You can’t tell us nothing.

Hard-headed and we’re stubborn.

So, one ear and out the other.

When we’re young

We’re on the run of our lives.

Who knows what the future for us could hold.

Another shooter.

Uh oh.

No more tomorrow’s.

We’re done.

And all we are is

Ashes blowing in the air.

So what?

Our world’s on fire, but we don’t care.

We don’t give a… no, no.

Wasted youth, always on the road,

Never looking back and we’re never getting old

'Cause the skies are black, but our heart’s made of gold.

Fuck doing what you’re told, what we’re told.

We’re going nowhere fast.

'Cause we’re going no—, going no—

Going no—, going no—, going no—,

Going nowhere.

We’re on the run of our lives.

Going nowhere fast.

Перевод песни

Күл ауада ұшады.

Біздің әлем өртеніп жатыр, бірақ бізге бәрібір.

Босқа өткен жастық, әрқашан жолда,

Ешқашан артқа қарамаймыз және біз ешқашан қартаймаймыз

Өйткені аспан қара, бірақ жүрегіміз алтыннан жасалған.

Айтқаныңды істе.

Біз ешқайда тез бармаймыз.

Мен бұл соққыға өкінемін.

Бұл трекке жанашырлық.

Бұл жол мені қайтарып  алып барады

Бұл рэппен есте қалатын жол.

Мен әлі күнге дейін осы топқа қарап, есейіп, абайлап алайын.

Мен жай ғана фактіні айтамын:

Менде Уэмбли стадионы лық толы болды.

Бірақ қазір біз ешқайда кетпейтін және жылдам жолмен келе жатырмыз.

Тағы бір терактілер

Тариф Мэдисон-сквердің жартысын көтергендей.

Әттең.

Біз жарылыстан                                                                                                                                                                                                                   жойылып                             .

Бірақ бұл бізді қорқытпайды.

Біз ешқайда өтпейміз, біз қорықпаймыз

Өйткені біз жай

Күл ауада ұшады.

Біздің әлем өртеніп жатыр, бірақ бізге бәрібір.

Біз бермейміз... жоқ, жоқ.

Босқа өткен жастық, әрқашан жолда,

Ешқашан артқа қарамаймыз және біз ешқашан қартаймаймыз

Өйткені аспан қара, бірақ жүрегіміз алтыннан жасалған.

Сізге айтқанды, бізге айтқанды орындаңыз.

Біз ешқайда тез бармаймыз.

Өйткені біз бармаймыз - жоқ, бармаймыз -

Бару жоқ—, бару жоқ—, бару жоқ—,

Ешқайда бармайды.

Біз өміріміздің шашуындамыз.

Ешқайда тез бармайды.

Айтқаныңды істе.

Екі жасар бала сияқты әрекет етіңіз.

Жақын арада    қабу     болып   бәрібір  соғады болмақ.

MCs үшін бұл жерлеу рәсімі

Мен бұл рифмді ойлап тапқан кезде

Себебі мен ояумын, ал сен жоқтап жатырсың.

Сондықтан мен көтерілемін және жарқырамын

Маған жаңа күн деген  дей.

Густо, батылдық, батылдық.

Жаңғақтар мен плюс шаңды көтеремін және көп келеймін.

Мен сізді біршама босатқан болуым керек

'Себебі қорқынышты нәрселер

Шынымен де ештеңені білдірмейді

Мен әзілдеп айтқан көп нәрсені жұту қиын.

Егер кейде жүрегім дұрыс емес жерде болған сияқты.

Бұл менің жеңімде болғандықтан шығар.

Киану Ривз.

Өмір жылдамдығы.

Одан аулақ болыңыз немесе бұрыңыз немесе тек оған қарай бұрыңыз.

Біз тек асыға күтеміз, бірақ

Біз қайда барамыз.

Бізде түсінік жоқ.

Жекелеген, бірақ истерикалық емес.

Бұл жерде күн жылып барады.

Мен әлемді отқа  жандырдым.

Өрт сөндіруші болу үшін туылған.

Бір ғана ұшқын және ол жанды,

Бірақ мен әлі күнге дейін бұл сұмдық туралы күңгірттенемін.

Мен бұл қаншықта өз ізімді қалдырамын дедім.

Соғыс машинасы?

Бірақ сіз мені                                                                                                                                          

Сіздің артыңызда бір нәрсе болатынына сенімдімін

Шабуыл барысында азаптау күшейе түседі.

Менімен соғыс           ең тигінде  Тимбукту  ке  бір жарып                                                                                                                                                                                                                                               .

Мен сізге Ким Чен Ын сияқты он тонналық ядролық қару жіберемін

Және сіздің мансабыңызды бұзады.

Бірақ барлығы айтылған және орындалған кезде

Жүгіруімнің соңында

Мен сағатты кері айналдырамын.

Мәңгі жас.

Уақытты тоқтатыңыз.

Мен құлап қаламын ба?

Ол күн ешқашан келмейді

Қарағай қорабына дейін.

Қаншық, құрт!

Мен бұрынғыдан да жақсымын.

Бомба құлағанша, ол ешқашан құламайды деп үміттенемін

Бірақ мен оны ренжітпеймін, себебі

Бұзылған дүние,

Ол әлдеқашан құрдымға кетті және мен жоғары            

Сондықтан әркім әділ

Күл ауада ұшады.

Енді не?

Біздің әлем өртеніп жатыр, бірақ бізге бәрібір.

Біз бермейміз... жоқ, жоқ.

Босқа өткен жастық, әрқашан жолда,

Ешқашан артқа қарамаймыз және біз ешқашан қартаймаймыз

Өйткені аспан қара, бірақ жүрегіміз алтыннан жасалған.

Сізге айтқанды, бізге айтқанды орындаңыз.

Біз ешқайда тез бармаймыз.

Өйткені біз бармаймыз - жоқ, бармаймыз -

Бару жоқ—, бару жоқ—, бару жоқ—,

Ешқайда бармайды.

Біз өміріміздің шашуындамыз.

Ешқайда тез бармайды.

Бізге ештеңе айта алмайсыз.

Қатты, біз қыңырмыз.

Сонымен, бір құлақ, екіншісі шығады.

Жас кезімізде

Біз өміріміздің шашуындамыз.

Бізді болашақта не күтіп тұрғанын кім біледі.

Тағы бір атқыш.

Ой.

Ертең болмайды.

Біз бітірдік.

Біздің барымыз                                                               Біз                                                                                        Біз               

Күл ауада ұшады.

Енді не?

Біздің әлем өртеніп жатыр, бірақ бізге бәрібір.

Біз бермейміз... жоқ, жоқ.

Босқа өткен жастық, әрқашан жолда,

Ешқашан артқа қарамаймыз және біз ешқашан қартаймаймыз

Өйткені аспан қара, бірақ жүрегіміз алтыннан жасалған.

Сізге айтқанды, бізге айтқанды орындаңыз.

Біз ешқайда тез бармаймыз.

Өйткені біз бармаймыз - жоқ, бармаймыз -

Бару жоқ—, бару жоқ—, бару жоқ—,

Ешқайда бармайды.

Біз өміріміздің шашуындамыз.

Ешқайда тез бармайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз