Funky Squaredance - Phoenix
С переводом

Funky Squaredance - Phoenix

Альбом
United
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
579050

Төменде әннің мәтіні берілген Funky Squaredance , суретші - Phoenix аудармасымен

Ән мәтіні Funky Squaredance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Funky Squaredance

Phoenix

Оригинальный текст

Hopeful days and stormy nights

I ain’t got much to win, not much to lose

Under the burden of my loneliness

It feels so hard to win, so hard to lose

I won’t enjoy my collection of stamps

When I’m six feet under the ground

Lonely streets and dusty roads

Lord it’s a long way to go back home

Under the burden of your heart of stone

You shrug your shoulders as I decompose

Please keep a eye on those red haired boys

Someday they’ll play drum with my shinbones

Now your chewing-gum on my coffin

Take me where I long to be

I can’t believe that you want me to wear

The evening tails that will fit my corpse

I don’t need a tuxedo

There’s no bouncer in the after world

I only just left my dying bed and

You’re making curtains out of my shroud

Don’t you dig my grave with some excavator

Use a blood stained sword and a snow-white horse.please.

A last ride in the city’s hearse

Few miles away from heaven above

A few more minutes 'till they bury me

A few more weeks 'till worms lick my bones

I won’t enjoy my collection of stamps

Now I’m five feet under the ground

Stormy days and lonely nights

Lord it’s a long way to go back home

All the boys raise your hands up in the air (yeah)

Now all the girls raise your hands up in the air (yeah)

Everybody one more time (yeah)

Let’s all have a real good time together

One, two, three, let’s go

Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance

Tonight’s the night girls, yeah

Come on, let’s get all antsy

Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance

Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance

You seem so glad my place is free

Now you’re dancing on my grave

What a cruel way to treat a friend

Live my life in dignity

Well I must confess

Looking for a place

Everybody has to demonstrate

And everybody has to see you wait

Thinking of a real way to see

What matters is the love that you give

Remember all the thing that you’ve seen

Does another go and never seen

Nothing in my forgotten years

Life got a little serious

Give me real self-esteem

It’s buried in my P-A-S-T

Give a lot, a whole lot received

Heaven-sent T.N.T

Uh, can’t go further, losing

I can’t go losing my mind

Remember all the game have I tried

Buried in my P-A-S-T

We call love late at day

Late at night I dropped in hate

Dropping in a heaven fantasy

Heaven knows what I’m gonna do

Living in a lonesome avenue

Done in the P-A-S-T

Go without the love I receive

Mmm, everybody, has got to demonstrate

Everybody has a T-I-U

He has things you’d never do

Thinking in a real avenue

What matters is the love that you give

Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance

Перевод песни

Үмітті күндер мен дауылды түндер

Мен жеңіске жете алмаймын, жоғалтпаңыз

Жалғыздығымның ауыртпалығы астында

Жеңу қиын, сондықтан жоғалту қиын

Маған маркалар жиынтығы ұнамайды

Мен алты фут жер астында болғанда

Жалғыз көшелер мен шаң басқан жолдар

Лорд үйге қайтудың ұзақ жолы

Тас жүрегіңнің ауыртпалығы астында

Мен ыдырап жатқанда, сіз иықтарыңызды көтересіз

Мына қызыл шашты ұлдарды қадағалаңыз

Бір күні олар менің сүйектеріммен барабан ойнайды

Енді менің табытымдағы сағызыңыз

Мені болғым келетін жерге  апарыңыз 

Мен кигенімді қалағаныңызға сенбеймін

Менің мәйітіме сәйкес келетін кешкі құйрықтар

Маған смокинг қажет емес

Ақыр дүниеде секіруші жоқ

Мен өліп жатқан төсегімді жаңа ғана тастадым

Сіз менің кебіннен перде жасап жатырсыз

Менің зиратымды экскаватормен қазба

Қанға боялған қылыш пен ақ ақ атты пайдаланыңыз. өтінемін.

Қаланың   соңғы  жүріс

Жоғарыдағы аспаннан бірнеше миль қашықтықта

Олар мені жерлегенше тағы бірнеше минут қалды

Сүйектерімді құрттар жалағанша тағы бірнеше апта

Маған маркалар жиынтығы ұнамайды

Қазір мен жердің бес фут астындамын

Дауылды күндер мен жалғыз түндер

Лорд үйге қайтудың ұзақ жолы

Барлық балалар қолдарыңызды ауаға көтереді (иә)

Енді барлық қыздар қолдарыңызды ауаға көтереді (иә)

Барлығы тағы бір рет (иә)

Барлығымыз бірге уақытты жақсы өткізейік

Бір, екі, үш, кеттік

Күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би

Бүгін түн, қыздар, иә

Кәне, бәріміз құлшынысымызды алайық

Күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би

Күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би

Менің орным бос болғанына өте қуанышты сияқтысыз

Енді сен менің бейітімде билеп жатырсың

Досыңызға емдеудің қандай қатыгез әдісі

Менің өмірімді абыроймен өмір сүріңіз

Мен мойындауым керек

Орын ізделуде

Әркім көрсету керек

Сіздің күткеніңізді барлығы көруі керек

Көрудің шын жолын ойлау

Маңыздысы сіз берген махаббат

Сіз көрген барлық нәрсені есте сақтаңыз

Басқасы барып, ешқашан көрмей ме

Менің ұмытылған жылдарым ештеңе болмады

Өмір сәл байсалды болды

Маған нағыз өзін-өзі бағалауды беріңіз

Ол менің P-A-S-T де жерленген

Көп беріңіз, көп алыңыз

Аспан жіберген Т.Н.Т

О, әрі қарай басуға болмайды, ұтылды

Мен ойымды жоғата алмаймын

Мен қолданып көрген барлық ойындарды есте сақтаңыз

Менің P-A-S-T де жерленген

Біз махаббатты күндіз кеш деп  атаймыз

Түннің бір уағында менде өшпенділік пайда болды

Аспандағы қиялға түсу

Менің не істейтінімді аспан біледі

Жалғыз даңғылда тұру

P-A-S-T де орындалды

Мен алған махаббатсыз жүріңіз

Ммм, барлығы көрсету керек

Барлығының Т-I-U бар

Оның сіз ешқашан істемейтін істері бар

Нақты даңғылда ойлау

Маңыздысы сіз берген махаббат

Күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би, күлкілі квадрат би

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз