If I Ever Feel Better - Phoenix
С переводом

If I Ever Feel Better - Phoenix

Альбом
If I Ever Feel Better
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222820

Төменде әннің мәтіні берілген If I Ever Feel Better , суретші - Phoenix аудармасымен

Ән мәтіні If I Ever Feel Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Ever Feel Better

Phoenix

Оригинальный текст

They say an end can be a start

Feels like I’ve been buried yet I’m still alive

It’s like a bad day that never ends

I feel the chaos around me

A thing I don’t try to deny

I’d better learn to accept that

There are things in my life that I can’t control

They say love ain’t nothing but a sore

I don’t even know what love is

Too many tears have had to fall

Don’t you know I’m so tired of it all

I have known terror dizzy spells

Finding out the secrets words won’t tell

Whatever it is it can’t be named

There’s a part of my world that’s fading away

You know I don’t want to be clever

To be brilliant or superior

True like ice, true like fire

Now I know that a breeze can blow me away

Now I know there’s much more dignity

In defeat than in the brightest victory

I’m losing my balance on the tight rope

Tell me please, tell me please, tell me please, tell me please

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you

You can give me your number

When it’s all over I’ll let you know

Hang on to the good days

I can lean on my friends

They help me going through hard times

But I’m feeding the enemy

I’m in league with the foe

Blame me for what’s happening

I can’t try, I can’t try, I can’t try, I can’t try

No one knows the hard times I went through

If happiness came I miss the call

The stormy days ain’t over

I’ve tried and lost now I think that I pay the cost

Now I’ve watched all my castles fall

They were made of dust, after all

Someday all this mess will make me laugh

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you

You can give me your number

When it’s all over I’ll let you know

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you

You can give me your number

When it’s all over I’ll let you know

It’s like somebody took my place

I ain’t even playing my own game

The rules have changed well I didn’t know

There are things in my life I can’t control

I feel the chaos around me

A thing I don’t try to deny

I’d better learn to accept that

There’s a part of my life that will go away

Dark is the night, cold is the ground

In the circular solitude of my heart

As one who strives a hill to climb

I am sure I’ll come through I don’t know how

They say an end can be a start

Feels like I’ve been buried yet I’m still alive

I’m losing my balance on the tight rope

Tell me please, tell me please, tell me please, tell me please

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you

You can give me your number

When it’s all over I’ll let you know

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you

You can give me your number

When it’s all over I’ll let you know

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you

You can give me your number

When it’s all over I’ll let you know

Перевод песни

Олар соңы бастау болатынын айтады

Мен жерленген сияқтымын, әлі тірімін

Бұл ешқашан бітпейтін жаман күн сияқты

Мен айналамдағы хаосты сезінемін

Мен жоққа шығаруға тырыспайтын нәрсе

Мұны қабылдауды  үйренгенім жөн

Менің өмірімде басқара алмайтын заттар бар

Олар махаббат аурудан басқа ештеңе емес дейді

Мен махаббаттың не екенін де білмеймін

Көз жасы тым көп

Білмейсің бе, менің бәрінен  шаршадым

Мен бас айналудың қорқынышын білемін

Құпия сөздерді білуге ​​болмайды

Қандай болса да оны атауға  мүмкін жоқ

Менің әлемімнің өшіп бара жатқан бір бөлігі бар

Менің ақылды болғым келмейтінін білесіз

Жарқын немесе жоғары

Мұздай шын, оттай шын

Қазір мен самал жел мені ұрып-соғатынын білемін

Енді                                                                                                                                                                                                                                         'lik'''''''ест''ikik ürünü ürünü ürünüаска arasındaki ürünü) arasındaki абыройлы байланыста қадір-қасиет деп білемін

Ең жарқын жеңіске қарағанда жеңіліс

Мен арқанның үстінде тепе-теңдікті жоғалтып жатырмын

Айтшы, өтінемін, айтшы, айтшы, айтшы, өтінемін

Егер өзімді жақсы сезінсем

Сізбен жақсы уақыт өткізуді  ескертіңіз

Сіз маған нөміріңізді бере аласыз

Барлығы аяқталғанда мен сізге хабарлаймын

Жақсы күндерге іліп қойыңыз

Мен достарыма  сүйенемін

Олар қиын кезеңдерді бастан өткеруге көмектеседі

Бірақ мен жауды тамақтандырамын

Мен қарсыласпен бірлесемін

Не болып жатқаны үшін мені кінәлаңыз

Мен көре алмаймын, көре алмаймын, көре алмаймын, көре алмаймын

Менің басымнан өткен қиын күндерді ешкім білмейді

Бақыт келсе, қоңырауды сағындым

Дауылды күндер бітпейді

Мен тырысып көрдім және ұтылдым, енді құнын төлеймін деп ойлаймын

Енді мен барлық сарайларымның құлағанын көрдім

Өйткені, олар шаңнан жасалған

Бір күні осының бәрі мені күлдіреді

Мен күте алмаймын, күте алмаймын, күте алмаймын, күте алмаймын

Егер өзімді жақсы сезінсем

Сізбен жақсы уақыт өткізуді  ескертіңіз

Сіз маған нөміріңізді бере аласыз

Барлығы аяқталғанда мен сізге хабарлаймын

Егер өзімді жақсы сезінсем

Сізбен жақсы уақыт өткізуді  ескертіңіз

Сіз маған нөміріңізді бере аласыз

Барлығы аяқталғанда мен сізге хабарлаймын

Менің орнымды біреу басып алған сияқты

Мен тіпті өз ойын ойнамаймын

Ережелер жақсы өзгерді, мен білмедім

Менің өмірімде мен басқара алмаймын

Мен айналамдағы хаосты сезінемін

Мен жоққа шығаруға тырыспайтын нәрсе

Мұны қабылдауды  үйренгенім жөн

Менің өмірімнің бір бөлігі бар, олар кетеді

Түн қараңғы, жер суық

Жүрегімдегі дөңгелек жалғыздықта

Төбеге шығуға талпынған адам ретінде

Мен қалайша келгеніме сенімдімін

Олар соңы бастау болатынын айтады

Мен жерленген сияқтымын, әлі тірімін

Мен арқанның үстінде тепе-теңдікті жоғалтып жатырмын

Айтшы, өтінемін, айтшы, айтшы, айтшы, өтінемін

Егер өзімді жақсы сезінсем

Сізбен жақсы уақыт өткізуді  ескертіңіз

Сіз маған нөміріңізді бере аласыз

Барлығы аяқталғанда мен сізге хабарлаймын

Егер өзімді жақсы сезінсем

Сізбен жақсы уақыт өткізуді  ескертіңіз

Сіз маған нөміріңізді бере аласыз

Барлығы аяқталғанда мен сізге хабарлаймын

Егер өзімді жақсы сезінсем

Сізбен жақсы уақыт өткізуді  ескертіңіз

Сіз маған нөміріңізді бере аласыз

Барлығы аяқталғанда мен сізге хабарлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз