Төменде әннің мәтіні берілген The Terminal , суретші - Philmont аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Philmont
The terminal leaves behind
Half-smiles and drying eyes
With ticket clutched in hand
I long to find my way back home
But even from way up here
The view isn’t all that clear
What good is this perspective
If I can’t tell where to go?
I can’t tell where to go
You’re looking down on me
Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be
But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
(We turn and walk away)
The turbulence shakes the room
The passengers and the crew
With armrest clutched in hand
I long to regain some control
But as I relax my grip
I realize the truth of it
I’m just as powerless when
I am on the ground below
I can’t tell where to go
You’re looking down on me
Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be
But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
(We turn and walk away)
And I can’t tell where to go
We turn and walk away
Терминал артта қалды
Жартылай күлімсіреп, құрғаған көз
Қолында билетпен
Мен үйге қайтар жолымды табуды сағындым
Бірақ тіпті осы жерден жоғарыдан
Көрініс соншалықты анық емес
Бұл көзқарас қандай жақсы
Қайда бару керектігін айта алмасам ба?
Мен қайда барарымды айта алмаймын
Сіз маған төмен қарайсыз
Жоғалған және толық емес
Бір нәрсе жасауды армандаған
Менің ойымша, олар солай болуы керек
Бірақ сізде басқа жол бар
Сіз менің барлық қателіктерімді көрдіңіз
Сіз маған олар жатқан жерлерден кетуіңізді сұрайсыз
Сен менің қолымды ал, біз бұрылып кетіп бара жатырмыз
(Біз бұрылып, кетеміз)
Турбуленттілік бөлмені шайқайды
Жолаушылар мен экипаж
Қол тірегі қолында ұсталған
Мен біршама бақылауды қалпына келтіремін
Бірақ мен қолымды босаңсытқанда
Мен оның шындығын түсінемін
Мен де сондай күшсізмін
Мен төмендегі жерде тұрмын
Мен қайда барарымды айта алмаймын
Сіз маған төмен қарайсыз
Жоғалған және толық емес
Бір нәрсе жасауды армандаған
Менің ойымша, олар солай болуы керек
Бірақ сізде басқа жол бар
Сіз менің барлық қателіктерімді көрдіңіз
Сіз маған олар жатқан жерлерден кетуіңізді сұрайсыз
Сен менің қолымды ал, біз бұрылып кетіп бара жатырмыз
(Біз бұрылып, кетеміз)
Қайда барарымды айта алмаймын
Біз бұрылып, кетіп бара жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз