Төменде әннің мәтіні берілген When You Come Back , суретші - Philip Lawrence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Philip Lawrence
Nunca olvidaré el día que te fuiste caminaste hacia la puerta con una piedra
por corazón el frío aire entro
Y la lluvia y el viento
La herida y el dolor.
no ya no he sido el mismo
Yo no he sido el mismo desde que tú te fuiste ese día
Pero cuando tú regreses no te preguntaré dónde has estado o qué es lo que has
hecho
Yo sólo quiero que regreses sólo quiero oír tu risa Quiero que seques mis
lágrimas y limpies mi mejilla Sólo regresa cariño
Ahora yo sé que no he sido muy buen amigo
Hecho algo sucio
Sé que los dos estamos heridos
Pero estoy sentado aquí con una taza llena de lágrimas
Y cada cara que veo.
veo tu cara en ella cariño
Con cada respiro y respiro me persigue sólo regresa cariño regresa cariño
Con cada respiro estoy perdiendo la fe
Con cada paso estoy alejándome
Pero cuando tú finalmente regreses
Y hallamos aprendido la lección juntos cuando hayamos envejecidos y mirecemos
hacia atrás
Con el final a la vista yo miraré en tus ojos
Pero cuando tú regreses ni siquiera te preguntaré dónde has estado o qué es lo
que has estado haciendo
Yo sólo quiero que regreses sólo quiero oír tu risa
(Gracias a nelyda por esta letra)
Есіктен таспен шыққан күнді ешқашан ұмытпаймын
жүрекке суық ауа кірді
Және жаңбыр мен жел
Жара және ауырсыну.
жоқ мен бұрынғыдай болған емеспін
Сен кеткен күннен бері мен бұрынғыдай емеспін
Бірақ қайтып келгенде мен қайда болғаныңды, не болғаныңды сұрамаймын
орындалды
Қайтып келгеніңді қалаймын Күлкіңді естігім келеді Менің құрғағаныңды қалаймын
Көз жасымды жылап, бетімді сүртіңіз, қымбаттым
Енді мен онша жақсы дос болмағанымды білемін
лас нәрсе жасады
Екеуіміздің де зардап шеккенімізді білемін
Бірақ мен осында бір шыныаяқ көз жасыммен отырмын
Және мен көрген әрбір жүз
Мен сенің жүзіңді көремін, жаным
Әр дем мен тыныс алған сайын ол мені қуантады, қайта оралыңыз, балақай оралыңыз
Дем алған сайын сенімім жоғалады
Әр басқан сайын мен кетіп бара жатырмын
Бірақ сіз ақыры қайтып келгенде
Бірге үйренген сабағымызды қартайған соң табамыз да, қарасақ
артқа қарай
Соңы көрінген кезде мен сенің көздеріңе қараймын
Бірақ қайтып келгенде мен қайда болдың, не болды деп сұрамаймын
сен не істедің
Мен сенің қайтып келгеніңді қалаймын, күлкіңді естігім келеді
(Осы сөздер үшін Нелидаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз