Holding On - Philip Lawrence
С переводом

Holding On - Philip Lawrence

  • Альбом: Letters I Never Sent

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Holding On , суретші - Philip Lawrence аудармасымен

Ән мәтіні Holding On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Holding On

Philip Lawrence

Оригинальный текст

She Dances Like Dreamin

Like shes believin

one last time

shes lookin like she loves me

like she wants me

here by her side

what would you risk

for a chance at happiness

would you risk losing it

tonight

Or would you hold on too tight

would try and hold back the tide

would you stand on the wrong side or the right

would you hold on

would hold on too tight

it’s an hour

past closing

and we are walkin down the boulevard

shes talkin

bout nothing

i am listening with all my heart

how much would you miss

this life that you live

if i asked you with a kiss

to leave it behind

or would you hold on too tight

would you try and hold back the tide

would you stand on the wrong side

or the right

would you hold on

would you hold on too tight

would you hold on too tight

would you try and hold back the tide

would you stand on the wrong side

or the right

would you hold on

would you hold on

hold on too tight

i think about that night sometimes

as i listen to my heart beating

if i only had

the guts to ask

the question that stood between us

how much would you

this life that you live

if i asked you with a kiss

to leave it behind

or would you hold on too tight

would you try and hold back the tide

would you stand on the wrong side

or the right

would you hold on

would you hold on too tight

oh i wanna know

or would you hold on too tight

would you try and hold back the tide

would you stand on the wrong side

or the right

or would you hold on

would you hold on too tight

Перевод песни

Ол Dreamin сияқты билейді

Ол сенетін сияқты

соңғы рет

ол мені жақсы көретін сияқты

ол мені қалайтын сияқты

оның жанында

не тәуекел етер едіңіз

бақытқа  мүмкіндік  үшін

жоғалтып алу қаупі бар ма?

бүгін түнде

Немесе тым қатты ұстайсыз ба

толқынды ұстап тұруға тырысады

бұрыс жақта немесе оң жақта тұрар ма едіңіз

ұстар ма едіңіз

тым қатты ұстайды

бір сағат

өткен жабылу

біз бульвармен келе жатырмыз

ол сөйлеседі

ештеңе туралы

Мен барлық жүрегіммен тыңдап жатырмын

қанша сағынатын едің

сен өмір сүретін бұл өмір

егер сізден сүйіп  сұрасам

 оны артында қалдырыңыз

немесе тым қатты ұстайсыз ба

толқынды ұстап тұруға тырысасыз ба?

дұрыс емес жағында тұрар ма едіңіз

немесе оңға

ұстар ма едіңіз

тым қатты ұстайсыз ба

тым қатты ұстайсыз ба

толқынды ұстап тұруға тырысасыз ба?

дұрыс емес жағында тұрар ма едіңіз

немесе оңға

ұстар ма едіңіз

ұстар ма едіңіз

тым қатты ұстаңыз

Мен кейде сол түнді ойлаймын

Мен жүрегімнің соғуын тыңдаймын     

егер менде болса

сұрауға  батылдық

арамызда тұрған сұрақ

қанша болар едіңіз

сен өмір сүретін бұл өмір

егер сізден сүйіп  сұрасам

 оны артында қалдырыңыз

немесе тым қатты ұстайсыз ба

толқынды ұстап тұруға тырысасыз ба?

дұрыс емес жағында тұрар ма едіңіз

немесе оңға

ұстар ма едіңіз

тым қатты ұстайсыз ба

О, мен білгім келеді

немесе тым қатты ұстайсыз ба

толқынды ұстап тұруға тырысасыз ба?

дұрыс емес жағында тұрар ма едіңіз

немесе оңға

немесе ұстап қалар ма едіңіз

тым қатты ұстайсыз ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз