Finally Free - Philip Lawrence
С переводом

Finally Free - Philip Lawrence

  • Альбом: Letters I Never Sent

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Finally Free , суретші - Philip Lawrence аудармасымен

Ән мәтіні Finally Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally Free

Philip Lawrence

Оригинальный текст

ooooh oooh oooooooh

you ask me what ist love, my dear

I didn’t know, I didn’t care

A blind man misplacin a day

A rain in june and snow in may

but then the look in your eyes

stops the clocks, time flies by

the moon on the street

the sunrise singing to me

He said: young man!

this is where you’re supposed to be

He said: young man!

you were blind but now you see.

your eyes are open, your heart is finally

your eyes are open, your heart is finally

finally freee, finally flying free

finally freeeee

finally flying free, free

finally flying free

finally free

finally flying free

A laying way gets half past three

as we don’t wanna miss a thing

every passing moment scene

then we are were we’re supposed to be

oh and the look in your eyes

stops the clocks, time passes by

oh and the moon on the street

and the sunrise singing to me

He said: young man!

this ist were you’re supposed to be

He said: young man!

you were blind but now you see.

your eyes are open, your heart is finally

your eyes are open and your heart ist finally, finally free

finally flying free, finally freeee

your heart is finally free

all that was wrong, now is right

all that ist right is in your eyes

in your eyes!

yeah yeah yeah

oh i’m, oh I’m finally free, oh I’m finally free

oh I’m finally freeeeeee, freee

oh oh ohhhhhh yeah

Перевод песни

ооооооооооооооооо

Менен махаббаттың не екенін сұрайсың, жаным

Мен                   маңызды                           

Соқыр адам күнде қателеседі

Маусым айында жаңбыр, мамырда қар жауады

бірақ содан кейін сіздің көздеріңізге көзқарас

сағаттарды тоқтатады, уақыт зымырап өтеді

көшедегі ай

күннің шығуы маған ән айтады

Ол: жас жігіт!

бұл сіз болуыңыз  керек жер

Ол: жас жігіт!

сен соқыр едің, бірақ қазір көріп тұрсың.

көздерің ашық, жүрегің ең соңында

көздерің ашық, жүрегің ең соңында

ақырында тегін, ақырында еркін ұшады

ақыры тегін

ақырында еркін, тегін ұшады

ақыры еркін ұшады

ақыры тегін

ақыры еркін ұшады

Төсеу жолы үш жарымға жетеді

Біз бір нәрсені сағынғымыз келмейді

өткен әрбір сәттің көрінісі

сонда біз болуымыз керек болдық

о және көздеріңізге  көзқарас

сағаттарды тоқтатады, уақыт өтеді

о және көшедегі ай

және күннің шығуы маған ән айтады

Ол: жас жігіт!

бұл сіз болуыңыз керек еді

Ол: жас жігіт!

сен соқыр едің, бірақ қазір көріп тұрсың.

көздерің ашық, жүрегің ең соңында

көздерің ашық, ал жүрегің ақыры, ақыры бос

ақырында тегін ұшады, ақыры тегін

сенің жүрегің ең соңында босады

Мұның бәрі дұрыс емес, қазір дұрыс

бәрі сіздің көзіңізде

сіздің көздеріңізде!

иә иә иә

о мен, ой, мен ақырында боспын, о мен ақырында боспын

О, мен ақыры боспын, боспын

о о  оххххх иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз