She's On Her Way - Phil Vassar

He said, «Is this your first?»

And I said «Yes, sir.»

I smiled and I said, «We just had a girl.»

He said, «Oh boy.

Just like me,

you’re a fortunate one.»

He said, «Girl's, they’re different

and I ought to know.

I’ve got three myself

and they’re all grown.

You’re in for the ride of your life.

Just enjoy it, son.»

There’s gonna be first words.

There’s gonna be first dates.

You’ll think she’s perfect,

but she’ll make mistakes.

So be there to listen

and be there to talk.

Learn to let go

when it’s her time to walk.

And she’s on her way.

She’s on her own.

Just yesterday

You were bringing her home.

You’ll watch her fall down

You’ll watch her grow up

She’ll meet somebody

And she’ll fall in love

Hear what I say

They’ll come a day

When she’s on her way.

Holding her hand

You’ll feel like a king

It’s hard to say no

To your little queen

The sweetest words

You’ll ever hear

Are «I love you, Dad.»

Sometime’s you’re gonna wonder

If you’re getting it right

But as long as you love her

She’ll be just fine.

Smiles turn to tears

And back to smiles

At the drop of a hat.

Her knees’ll get skinned.

Her heart’ll get broke

The years will go fast

Some nights will go slow.

Boy, honor her mother

Whatever you do

'Cause the worth of a man

She’ll take that from you.

When she’s on her way

And she’s on her way.

She’s on her own.

Just yesterday

You were bringing her home.

You’ll watch her fall down

You’ll watch her grow up

She’ll meet somebody

And she’ll fall in love

Hear what I say

They’ll come a day

When she’s on her way.

Off to school

Down the drive

Ponytail waves goodbye

She’s the light and the love of your life

Then there’s cars

There’s boys

All made-up

No more toys

One day she’s somebody’s wife

She’s on her way.

She’s on her road.

Just yesterday

You were bringing her home.

You’ll watch her fall down

You’ll watch her grow up

She’ll meet somebody

And she’ll fall in love

Hear what I say

They’ll come a day

When she’s on her way.

Ол: «Бұл сенің біріншісің бе?»

Мен «Иә, сэр» дедім.

Мен күлдім де: «Бізде жаңа ғана қыз болды» дедім.

Ол: «Әй, балам.

Дәл мен сияқты,

сіз бақытты адамсыз».

Ол: «Қыздар, олар басқаша

және мен білуім керек.

Менде үшеу бар

және олардың бәрі өсті.

Сіз өзіңіздің өміріңіздің                                             өмір                                                                   өмір                                                                                                                                 өмір                                           |

Тек ләззат алыңыз, балам».

Алғашқы сөздер болады.

Алғашқы кездесулер болады.

Сіз оны мінсіз деп ойлайсыз,

бірақ ол қателеседі.

Сондықтан  тыңдау  бар болыңыз

және сөйлесуге болады.

Босатуды  үйреніңіз

оның серуендеу уақыты келгенде.

Ал ол жолда.

Ол өз бетімен.

Кеше ғана

Сен оны үйіне әкелетін едің.

Сіз оның құлағанын көресіз

Сіз оның өскенін көресіз

Ол біреуді кездестіреді

Және ол ғашық болады

Менің айтқанымды тыңдаңыз

Олар бір күні келеді

Ол жолда келе жатқанда.

Оның қолын ұстау

Сіз өзіңізді патша сияқты сезінесіз

Жоқ деп айту қиын

Кішкентай патшайымыңызға

Ең тәтті сөздер

Сіз естисіз

«Мен сені жақсы көремін, әке».

Кейде сіз таң қаласыз

Егер сіз оны дұрыс алсаңыз

Бірақ сіз оны жақсы көргеніңізше

Ол жақсы болады.

Күлімсіреу көз жасына айналады

Күлімсіреуге қайта оралыңыз

Шляпаның бір тамшысында .

Оның тізесі былғайды.

Оның жүрегі жарылып кетеді

Жылдар тез өтеді

Кейбір түндер баяу өтеді.

Балам, анасын сыйла

Не істесең де

'Себебі адамның қадыры

Ол мұны сенен алады.

Ол жолда келе жатқанда

Ал ол жолда.

Ол өз бетімен.

Кеше ғана

Сен оны үйіне әкелетін едің.

Сіз оның құлағанын көресіз

Сіз оның өскенін көресіз

Ол біреуді кездестіреді

Және ол ғашық болады

Менің айтқанымды тыңдаңыз

Олар бір күні келеді

Ол жолда келе жатқанда.

Мектепке  бару

Жолдан төмен

Ат құйрығы қол бұлғап қоштасуда

Ол сіздің өміріңіздің нұры мен махаббаты

Сосын көліктер

Жігіттер бар

Барлығы жасанды

Басқа ойыншық жоқ

Бір күні ол біреудің әйелі болады

Ол жолда келе жатыр.

Ол өз жолында.

Кеше ғана

Сен оны үйіне әкелетін едің.

Сіз оның құлағанын көресіз

Сіз оның өскенін көресіз

Ол біреуді кездестіреді

Және ол ғашық болады

Менің айтқанымды тыңдаңыз

Олар бір күні келеді

Ол жолда келе жатқанда.