Love Is Alive - Phil Vassar
С переводом

Love Is Alive - Phil Vassar

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179440

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Alive , суретші - Phil Vassar аудармасымен

Ән мәтіні Love Is Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is Alive

Phil Vassar

Оригинальный текст

A hundred miles 'til I get home

And I can’t wait to get you alone

And hold you close as I can get

You think you’ve been loved, you haven’t been yet

Feel your hair across my skin

It takes me somewhere I’ve never been, girl

I love you, you love me

Carved it all on the willow tree

And love, love is alive tonight

Love is alive, love is alive tonight

Your mama likes me, your daddy does too

He likes this cross on my tattoo

Reminds him of when he was younger

Starving girl, with this hunger

I can’t ever satisfy, it’s burning me up deep inside

And I can’t get enough of this

I need a long forever kiss

And your love, love is alive tonight

Love is alive, love is alive tonight

Love tells the truth, it never lies

Never looks for alibis

It’s smaller than a baby’s touch

Bigger than the both of us

Girl you’re deep inside of me

Where I thought no one could ever be

Can’t wait a minute longer

Can you feel it gettin' stronger?

Love, love is alive tonight

Love is alive, love is alive tonight

Yeah, it’s bigger than the whole wide world

And it’s in you and in me, girl

Love is black and love is white

It’s never wrong, it’s always right

It’s a candle, you can’t hide her

It’s a roller-coaster ride

Yeah, love is alive, oh

Перевод песни

Үйге жеткенше жүз миль қалды

Мен сені жалғыз қалдыруды күте алмаймын

Қолымнан келгенше сізді жақын ұстаңыз

Сіз ғашық болдым деп ойлайсыз, әлі болған жоқсыз

Шашыңызды теріңізде                                                           

Бұл мені ешқашан болмаған жерге апарады, қыз

Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің

Барлығын талға  ойып кесті

Ал махаббат, махаббат бүгін түнде тірі

Махаббат жанды, махаббат бүгін түнде тірі

Анаң мені жақсы көреді, сенің әкең де ұнатады

Оған менің татуировкадағы бұл крест ұнайды

Оның жас кезін еске түсіреді

Аш қыз, осы аштықпен

Мен ешқашан қанағаттандыра алмаймын, бұл мені іштей күйдіріп жатыр

Мен бұған  жетпеймін

Маған ұзақ мәңгі сүйіспеншілік керек

Сіздің махаббатыңыз, махаббатыңыз бүгін түнде тірі

Махаббат жанды, махаббат бүгін түнде тірі

Махаббат шындықты айтады, ол ешқашан өтірік айтпайды

Ешқашан алибис іздемеңіз

Бұл нәрестенің қолынан кіші

Екеумізден де үлкен

Қыз сен менің ішімдесің

Мен ешкім ешқашан бола алмайды деп ойлаған жерде

Бір минуттан артық күту мүмкін емес

Оның күшейіп бара жатқанын сезе аласыз ба?

Махаббат, махаббат бүгін түнде тірі

Махаббат жанды, махаббат бүгін түнде тірі

Иә, бұл бүкіл әлемнен үлкен

Бұл сенде де, менде де, қыз

Махаббат қара, ал махаббат ақ

Бұл ешқашан қате емес, ол әрқашан дұрыс

Бұл шам, сіз оны жасыра алмайсыз

Бұл               

Иә, махаббат тірі, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз