The Long Goodbye - Phil Coulter

I know they say if you love somebody

You should set them free (so they say)

But it sure is hard to do

But it sure is hard to do

I know they say if it don’t come back again

Then it’s meant to be (so they say)

Those words don’t pull me

Through cause I’m still in love with you

I spend each day here waitin' for a miracle

But it’s just you and me goin' through the mill

Climbin' up a hill

This is the long goodbye

Somebody tell me why

Two lovers in love can’t make it

Just what kinda love keeps breakin' a heart

No matter how hard I try, Your gonna make me cry

Come on baby, it’s over… let's face it

All that’s happenin' here is a long goodbye

Sometimes I ask my heart did we really …

…give our love a chance

(Just the one more chance)

But I know without a doubt, that we turned it inside out

And if we walked away would it make more sense (only self defense)

But it tears me up inside, just to think we still could try

How long must we keep runnin' on a carousel

Goin' round and round and never gettin' anywhere

On a wing and prayer

This is the long goodbye

Somebody tell me why

Two lovers in love can’t make it

Just what kinda love keeps breakin' a heart

No matter how hard I try, Your gonna make me cry

Come on baby, it’s over… let's face it

All that’s happenin' here is a long goodbye

Oh, long goodbye

Олардың біреуді сүйсең дейтінін білемін

Сіз оларды босатуыңыз керек (олар айтқандай)

Бірақ мұны істеу қиын

Бірақ мұны істеу қиын

Егер олар қайтадан қайтып келмесе, олардың айтқанын білемін

Содан кейін ол болуы керек (олар айтады)

Бұл сөздер мені тартпайды

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Мен     әр күнімді                                                                                                                         | |

Бірақ диірменді сіз екеуміз ғана аралап жүрміз

Шыңға шығу

Бұл ұзақ қоштасу

Біреу маған себебін айт

Бір-біріне ғашық екі ғашық мұны істей алмайды

Қандай махаббат жүректі жаралайды

Қанша тырыссам да, Сен мені жылатасың

Кел, балақай, бітті... мойындайық

Мұнда болып жатқанның бәрі  ұзақ қоштасу

Кейде жүрегім шын мен біз болдық па деп                                                         ...

…махаббатымызға  мүмкіндік беріңіз

(Тағы бір мүмкіндік)

Бірақ мен оны күмәнсіз білемін, бұл оны сыртқа шығардық

Егер біз кетіп қалса, бұл әлдеқайда мағыналы болар еді (тек өзін-өзі қорғау)

Бірақ әлі де тырысамыз деген ой мені іштей ренжітті

Біз карусельмен  қашан                                                                                                                                                          карусель        жүгіру      жүріс   жүгіру                  ж маңызды     ж маңызды     ж маңызды       ж маңызды         ж маңызды   ж  ж керек

Айналып жүр және ешқашан ешқайда жете алмайсың

 Қанат пен дұғада

Бұл ұзақ қоштасу

Біреу маған себебін айт

Бір-біріне ғашық екі ғашық мұны істей алмайды

Қандай махаббат жүректі жаралайды

Қанша тырыссам да, Сен мені жылатасың

Кел, балақай, бітті... мойындайық

Мұнда болып жатқанның бәрі  ұзақ қоштасу

О, ұзақ қош бол