Viens avec moi - Petula Clark

Viens avec moi, la journée est finie

Les magasins et bureaux vont fermer très bientôt

Pour oublier tous nos ennuis aujourd’hui

Je connais l’endroit qu’il nous faut

La fin du jour est le meilleur pour nous

Quand la nuit vient, chacun son rendez-vous

Chacun s’en va oùil veut suivant son goût

Mais pour s’amuser comme des fous

Moi, je sais où

Viens avec moi, je connais l’endroit

Oùla musique, oui, te plaira

Viens avec moi et tu verras

A la porte, y a un homme qui attend

Et là, dans la cave aux lumières tamisées

Tout d’un coup quand le tempo vous prend

Tapez des mains tout en le dansant

Tout autour, les filles, les garçons

En se balançant comme de vrais démons

Ça vous met dans l’ambiance, tu verras, il fait bon

Pour y aller, ce n’est pas long

Moi, je sais où

Менімен жүр, күн бітті

Дүкендер мен кеңселер жақын арада жабылады

Бүгінгі барлық қиындықтарымызды ұмыту үшін

Мен біз үшін орынды білемін

Күннің соңы біз үшін ең жақсысы

Түн келгенде, әрқайсысы өзінің кездесуін

Әркім өз талғамына қарай қалаған жеріне барады

Бірақ жынды сияқты көңіл көтеру үшін

Мен, мен қайда білемін

Менімен жүр, мен жерді білемін

Музыка қай жерде болса, иә, сізге ұнайды

Менімен кел, көресің

Есік алдында бір адам күтіп тұр

Ал сол жерде жарық аз жертөледе

Сізді қарқын алған кезде кенеттен

Би билеу кезінде қолдарыңызды соғыңыз

Айналада қыздар, ұлдар

Нағыз жындар сияқты тербеледі

Көңіл-күйіңді көтереді, көресің, жақсы

Ол жерге жету үшін көп уақыт емес

Мен, мен қайда білемін