The little shœmaker - Petula Clark
С переводом

The little shœmaker - Petula Clark

Альбом
The Pye Years, 1953-1956
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138130

Төменде әннің мәтіні берілген The little shœmaker , суретші - Petula Clark аудармасымен

Ән мәтіні The little shœmaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The little shœmaker

Petula Clark

Оригинальный текст

Tap, tap, stitch and tap

Making a pair of shoes

Lei scarpini de bailare, bailare

Bailaremos tutusi

Lei scarpini de bailare, bailare

Bailaremos con cosi

In the shoemaker’s shop this refrain would never stop

As he tapped away, working all the day

At his bench, there was he, just as busy as a bee

Little time to lose for the boots and shoes

But his heart went «pop» inside the little shop

When a lovely girl set him all a-whirl

She had come to choose some pretty dancing shoes

And he heard her say in a charming way

Shoes to set my feet a-dancing, dancing

Dancing, dancing all the day

Shoes to set my feet a-dancing, dancing

Dancing all my cares away

Then he tapped and he stitched for his fingers were bewitched

And he sewed a dream into every seam

Making shoes, oh, so neat just like magic on her feet

And he hoped she’d know that he loved her so

But she danced, danced, danced

As though she were entranced

Like a spinning top all around the shop

On her dainty feet she whirled in the street

And he heard her say as she danced away

Lei scarpini de bailare, bailare

Bailaremos tutusi

Lei scarpini de bailare, bailare

Bailaremos con cosi

Shoes to set my feet a-dancing, dancing

Dancing all my cares away

All my cares away

Перевод песни

Түртіңіз, түртіңіз, тігіңіз және түртіңіз

Аяқ киім жасау

Lei scarpini de bailare, bailare

Байларемос тутуси

Lei scarpini de bailare, bailare

Bailaremos con cosi

Етікшінің дүкенінде бұл рефрень ешқашан тоқтамайды

Күні бойы жұмыс істеді

Оның орындығында ол ара сияқты бос емес еді

Етік пен аяқ киімді жоғалтуға аз уақыт қалды

Бірақ оның жүрегі шағын дүкеннің ішінде «пап» болды

Сүйкімді қыз оны   бұйыртқанда

Ол әдемі би аяқ киімін таңдауға келген

Және ол  оның  әдемі  сөзін  естіді

Билеу, билеу үшін аяқтарымды орнатуға арналған аяқ киім

Күні бойы билеу, билеу

Билеу, билеу үшін аяқтарымды орнатуға арналған аяқ киім

Мен барлық қамқорлығымды билеймін

Содан кейін ол қағып, саусақтары үшін тігіп қойды

Әр тігіске арман тігеді

Аяқ киімді жасау оның аяғындағы сиқыр сияқты ұқыпты

Және ол оның өзін сондай жақсы көретінін біледі деп үміттенді

Бірақ ол биледі, биледі, биледі

Ол таң қалды

Дүкеннің айналасында айналатын топ сияқты

Нәзік аяғымен ол көшеде айналды

Ол билеп бара жатқанда оның айтқанын естіді

Lei scarpini de bailare, bailare

Байларемос тутуси

Lei scarpini de bailare, bailare

Bailaremos con cosi

Билеу, билеу үшін аяқтарымды орнатуға арналған аяқ киім

Мен барлық қамқорлығымды билеймін

Менің барлық қамқорлығым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз