La Nuit n' En Finit Plus - Petula Clark

Quand je ne dors pas

La nuit se traîne

La nuit n’en finit plus

Et j’attends que quelque chose vienne

Mais je ne sais qui je ne sais quoi

J’ai envie d’aimer, j’ai envie de vivre

Malgré le vide de tout ce temps passé

De tout ce temps gaché

Et de tout ce temps perdu

Dire qu’il y a tant d'êtres sur la terre

Qui comme moi ce soir sont solitaires

C’est triste à mourir

Quel monde insensé

Je voudrais dormir et ne plus penser

J’allume une cigarette

J’ai des idées noires en tête

Et la nuit me parait si longue, si longue, si longue

Au loin parfois j’entends d’un bruit de pas

Quelqu’un qui vient

Mais tout s'éfface et puis c’est le silence

La nuit ne finira donc pas

La lune est bleue, il y a des jardins

Des amoureux qui s’en vont main dans la main

Et moi je suis là

A pleurer sans savoir pourquoi

A tourner comme une âme en peine

Oui, seule avec moi-même

A désirer quelqu’un que j’aime

Pas cette nuit, pas cette nuit

Qui ne finira donc jamais

Mais j’ai trop le cafard

Je voudrais partir au hasard

Partir au loin et dès le jour venu

La nuit, oh la nuit n’en finit plus

Oh oh oh oh, oh !

la nuit ne finit plus

Мен ұйықтамаған кезде

Түн ұзап барады

Түн ешқашан бітпейді

Ал мен бірдеңе болатынын күтіп жүрмін

Бірақ кімнің не екенін білмеймін

Сүйгім келеді, өмір сүргім келеді

Осы уақыттың бос болуына қарамастан

Осының бәрі босқа кеткен уақыт

Және мұның бәрі босқа кеткен уақыт

Жер бетінде қаншама тіршілік иесі бар деп айту

Мені ұнататындар бүгін түнде жалғыз

Өлу өкінішті

Қандай ақылсыз дүние

Мен ұйықтап, ойымды тоқтатқым келеді

Мен темекі тұтатамын

Менің басымда қара ойлар бар

Ал түн соншалықты ұзақ, сонша ұзақ, сонша ұзақ көрінеді

Алыстан кейде аяқ дыбыстарын естимін

келетін біреу

Бірақ бәрі өшеді, содан кейін тыныштық

Сондықтан түн бітпейді

Ай көгілдір, бақтары бар

Қол ұстасып жүретін ғашықтар

Ал мен осындамын

Неге екенін білмей жылау

Адасқан жан сияқты айналу

Иә, өзіммен жалғыз

Мен жақсы көретін адамды қалау

Бүгін түнде емес, бүгін түнде емес

Кім ешқашан бітпейді

Бірақ мен тым көгілдірмін

Мен кездейсоқ барғым келеді

Кетіңіз де, күні келе салысымен

Түн, түн бітпейді

Ой ой ой!

түн бітпейді