There Goes My Love, There Goes My Live - Petula Clark

How could you forget the taste of love

When I can still remember?

All the words we said are wasted

Now, it’s just a dying ember

Every thought we shared together

Disappeared without a warning

As the book is closed forever

So the truth is slowly dawning

There goes my love

There goes my life

In your arms, such sweet seclusion

Only fate knew it was leading

To a heart full of confusion

Was it just a false illusion?

Maybe even you believed it

Victim of my own creation

There you were and I conceived it

So much for imagination

There goes my love

There goes my life

Echoes of your voice surround me

Sympathetic smile’s still taunting

Memories of you around me

Shadows of the parsed light haunting

Guilty of complete devotion

Sentenced to a life of longing

Prisoner of my own emotion

Wanting you but not belonging

There goes my love

There goes my life

Махаббаттың дәмін қалай ұмытарсың

Мен қашан әлі есімде аламын?

Біз айтқан сөздердің бәрі босқа кетті

Енді бұл жай өліп бара жатқан шоқ

Біз бірге бөліскен әрбір ой

Ескертусіз жоғалып кетті

Өйткені кітап мәңгілік жабық

Сондықтан шындық баяу жатуда

Міне, менің махаббатым                                                                                                                                                          Махаббатым                                                Махаббатым 

Менің өмірім өтіп жатыр

Құшағыңда, сондай тәтті оқшаулану

Тек тағдыр оның жетекші екенін білді

Абыржыған жүрекке

Бұл жалған  иллюзия болды ма?

Мүмкін сен де сенген шығарсың

Өз туындымның құрбаны

Сіз сонда болдыңыз, мен оны ойлап таптым

Қиял үшін көп

Міне, менің махаббатым                                                                                                                                                          Махаббатым                                                Махаббатым 

Менің өмірім өтіп жатыр

Даусыңыздың жаңғырығы мені қоршап тұр

Жанашыр күлімсіреу әлі де мазақ етеді

Менің айналамдағы сіз туралы естеліктер

Талданған жарықтың көлеңкелері

Толық берілгендік үшін кінәлі

Аңсау өміріне сотталды

Өз сезімімнің тұтқыны

Сізді қалаймын, бірақ тиесілі емес

Міне, менің махаббатым                                                                                                                                                          Махаббатым                                                Махаббатым 

Менің өмірім өтіп жатыр