Please Don`t Go - Petula Clark

Don’t leave me now without a happy ending

Don’t tell me now that it must fade away

For you must surely be

The one who waited for me

To take my hand and guide me every day

Don’t go, oh, please don’t go

With you, it always seemed to me like spring time

With you, I felt the magic everywhere

No matter where I go

I only needed to know

The comfort of your love was always there

Don’t go, oh, please don’t go

I need you now and on the way

Through every hour and every day

Oh, please don’t leave, I want you here

I can’t believe the end is near

Don’t go, oh, please don’t go

To think I never dreamed that this could happen

For once, I put my faith so much in you

I thought your love was strong

But like a fool, I was wrong

The sense of emptiness, I never knew

Don’t go, oh, please don’t go

Don’t tell me now that everything is over

I love you and that’s all I’ll ever know

Don’t tell me it’s goodbye

Don’t leave my heart here to die

Don’t leave me now, I beg you, please don’t go

Мені қазір бақытты аяқтамай тастамаңыз

Маған қазір ол өшуі керек деп  айтпаңыз

Өйткені сіз міндетті түрде болуыңыз керек

Мені күткен адам

Қолымды алу және күн сайын маған басшылық ету

Барма, өтінемін, барма

Сізбен бірге маған әрқашан көктемгі уақыт сияқты көрінді

Сізбен барлық жерде сиқырды сезіндім

Қайда барсам да

Мен тек білуім керек

Махаббатыңыздың жайлылығы әрқашан сонда болды

Барма, өтінемін, барма

Сіз маған қазір және жолда керексіз

Әр сағат сайын және күн сайын

Өтінемін, кетпе, мен сені осында алғым келеді

Ақырзаманның жақын екеніне сене алмаймын

Барма, өтінемін, барма

Бұлай болуы мүмкін деп ешқашан армандаған емеспін деп ойлаймын

Бір рет мен сізге сенімімді  бердім

Мен сенің махаббатың күшті деп ойладым

Бірақ ақымақ сияқты мен қателестім

Бостық сезімін мен ешқашан білмедім

Барма, өтінемін, барма

Енді бәрі бітті деп айтпаңыз

Мен сені жақсы көремін және бұл мен білетін боламын

Маған қоштасу деп айтпаңыз

Менің жүрегімді өлу үшін қалдырмаңыз

Мені қазір қалдырмаңыз, өтінемін, кетпеңіз