Mad About You - Petula Clark

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain

It's driving me insane

I can't fake for God's sake, why am I

Driving in the wrong lane

Trouble is my middle name

But in the end I'm not too bad

Can someone tell me if it's wrong to be

So mad about you, mad about you, mad

Are you the fishy wine who will give me

A headache in the morning

Or just a dark blue land mine

That'll explode without a decent warning

Give me all your true hate

And I'll translate it in our bed

Into never seen passion, never seen passion

That's why I am

So mad about you, mad about you, mad

Trouble is your middle name

But in the end you're not too bad

Can someone tell me if it's wrong to be

So mad about you mad about you

Mad about you mad about you, mad

Give me all your true hate

And I'll translate it in your bed

Into never seen passion

That is why I am

So mad about you, mad about you

Mad about you, mad about you

Mad about you, mad about you, mad about you

Дірілді сезін, қорқынышты сезін, ауырсынуды сезін

Бұл мені ақылсыз етеді

Құдай үшін жалған жасай алмаймын, неге мен

Қате жолақпен жүру

Проблема - менің әкемнің аты

Бірақ соңында мен жаман емеспін

Бұл дұрыс емес пе, біреу маған айта алады

Саған қатты ашулы, саған ашулы, жынды

Сіз маған беретін балық шарапсыз ба?

Таңертең бас ауруы

Немесе жай ғана қара көк мина

Бұл лайықты ескертусіз жарылып кетеді

Маған барлық шынайы жеккөрушілігіңізді беріңіз

Ал мен оны төсегімізде аударамын

Ешқашан көрмеген құмарлыққа, ешқашан көрмеген құмарлыққа

Сондықтан мен

Саған қатты ашулы, саған ашулы, жынды

Мәселе - сіздің әкеңіздің аты

Бірақ соңында сіз жаман емессіз

Бұл дұрыс емес пе, біреу маған айта алады

Саған ашулысың

Сізге жынданып, жынды

Маған барлық шынайы жеккөрушілігіңізді беріңіз

Ал мен оны төсегіңізде аударамын

Ешқашан көрмеген құмарлыққа

Сондықтан мен

Саған ашулы, саған ашулы

Саған ашулы, саған ашулы

Саған жынданып, саған ашуланшақ