I Don't Know How to Love Him - Petula Clark
С переводом

I Don't Know How to Love Him - Petula Clark

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252700

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Know How to Love Him , суретші - Petula Clark аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Know How to Love Him "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Know How to Love Him

Petula Clark

Оригинальный текст

Jesus Christ

Jesus Christ

Who are you?

What have you sacrificed?

Jesus Christ

Superstar

Do you think you’re what they say you are?

I don’t know how to love Him

What to do, how to move Him

I’ve been changed, yes, really changed

In these past few days

When I’ve seen myself

I seem like someone else

I don’t know how to take this

I don’t see why He moves me

He’s a man, He’s just a man

And I’ve know so many men before

In oh so, many ways

He’s just one more

Should I bring Him down

Should I scream and shout

Should I speak of love

Let my feelings out?

(Let my feelings out?)

I never thought I’d come to this

Hey, what’s it all about?

Yet, If He said He loved me

I’d be lost, I’d be frightened

I couldn’t cope

(Couldn't cope)

Just couldn’t cope

(Just couldn’t cope)

I’d turn my head, I’d back away

I wouldn’t want to know

He scares me so

I’m the one

(I'm the one)

Who’s always been

(Always been)

So calm, so cool

No lover’s fool

Running every show

And He scares me so

Jesus Christ

Jesus Christ

(I love Him so)

Who are you?

What have you sacrificed?

(But He scares me so)

Jesus Christ

Superstar

Do you think you’re what they say you are?

Jesus Christ

Superstar

Do you think you’re what they say you are?

Jesus Christ

(I love Him so)

Jesus Christ

Who are you?

What have you sacrificed?

(He scares me so)

Jesus Christ

Superstar

Do you think you’re what they say you are?

Jesus Christ

Перевод песни

Иса Мәсіх

Иса Мәсіх

Сен кімсің?

Нені құрбан еттің?

Иса Мәсіх

Супер жұлдыз

Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?

Мен Оны қалай сүйерімді білмеймін

Не істеу керек, Оны қалай жылжыту керек

Мен өзгердім, иә, шынымен өзгердім

Соңғы бірнеше күнде

Мен өзімді көргенде

Мен басқа біреу сияқтымын

Мен бұны қалай қабылдау керектігін білмеймін

Оның мені неге жылжытатынын түсінбеймін

Ол ер адам, ол жай адам

Мен бұрын көп адамдар білемін

Олай болса, көптеген жолдармен

Ол тағы біреу

Мен оны түсіруім керек пе?

Айқайлап, айқайлауым керек пе

Махаббат туралы айту керек пе?

Сезімімді сыртқа шығарасыз ба?

(Сезімдерімді сыртқа шығарайын ба?)

Мен бұған келмегенімді ешқашан ойлаған емеспін

Әй, бұл не туралы?

Дегенмен, ол мені жақсы көретінін айтса

Мен адасып кетер едім, қорқып кетер едім

Мен шыдай алмадым

(Шыдай алмадым)

Тек шыдай алмады

(тек шыдай алмадым)

Мен басымды  бұрып, кері шегінетін едім

Білгім келмеді

Ол мені қатты қорқытады

Мен солмын

(Мен солмын)

Кім әрқашан болды

(Әрдайым болды)

Сонша тыныштық, сонша салқын

Бірде-бір ғашық ақымақ

Әр шоуды өткізу

Ол мені қатты қорқытады

Иса Мәсіх

Иса Мәсіх

(Мен оны сондай жақсы көремін)

Сен кімсің?

Нені құрбан еттің?

(Бірақ ол мені қорқытады)

Иса Мәсіх

Супер жұлдыз

Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?

Иса Мәсіх

Супер жұлдыз

Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?

Иса Мәсіх

(Мен оны сондай жақсы көремін)

Иса Мәсіх

Сен кімсің?

Нені құрбан еттің?

(Ол мені қорқытады)

Иса Мәсіх

Супер жұлдыз

Сіз өзіңізді олар айтқандаймын деп ойлайсыз ба?

Иса Мәсіх

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз