I Coudn't Live Without Your Love - Petula Clark

You’re the only one that I rely on

A shoulder there for me to cry on

And the hours alone that I’m without you

All I ever do is think about you

No one knows that you so understanding

Even though my love is so demanding

Everytime you look at me

Then you’ll know we’ll both agree

That no other love for me …

I couldn’t live without your love

Now I know you’re really mine

Gotta have you all the time

Didn’t like you much when I first met you

But somehow I couldn’t quite forget you

Said you didn’t want a friend or lover

That your life was happy with another

But as time went by my love grew stronger

Knew that I just couldn’t wait any longer

For I couldn’t let you go

When I have to tell you so

That I love you, then you know …

I couldn’t live without your love

Now I know you’re really mine

Gotta have you all the time

Now the tears are gone and I’m not crying

When you say you love me, you’re not lying

So when people want to stare

I know I don’t really care

Just as long as you are there

I couldn’t live without your love

Now I know you’re really mine

Gotta have you all the time

Мен сенетін жалғыз адамсың

Менің жылауым үшін иық

Ал мен сенсіз жалғыз қалған сағаттар

Мен бар жасап  сен   ойлау болды

Сенің түсінетініңді ешкім білмейді

Менің махаббатым сонша талап болса да 

Маған қараған сайын

Сонда сіз екеуміздің келісетінімізді білесіз

Маған басқа махаббат жоқ...

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмас едім

Енді сен шынымен менікі екеніңді білемін

Сізде әрқашан болуы керек

Сізді алғаш көргенде онша ұнамадым

Бірақ мен сені ұмыта алмадым

Сізге дос немесе ғашық болғыңыз келмейтінін айтты

Сіздің өміріңіз басқамен бақытты болды

Бірақ уақыт өткен сайын менің махаббатым күшейе түсті

Бұдан әрі күте алмайтынымды білдім

Себебі мен сені жібере алмадым

Саған айту керек болғанда

Мен сені жақсы көретінімді, сонда білесің...

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмас едім

Енді сен шынымен менікі екеніңді білемін

Сізде әрқашан болуы керек

Қазір көз жасым кетті, мен жыламаймын

Мені жақсы көремін десең, өтірік айтпайсың

Сондықтан адамдар қарағысы келгенде

Мен шынымен бәрібір екенімді білемін

Сіз сонда болғанша

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмас едім

Енді сен шынымен менікі екеніңді білемін

Сізде әрқашан болуы керек