England Swings - Petula Clark

England swings like a pendulum do,

Bobbies on bicycles, two by two,

Westminster Abbey the tower of Big Ben,

The rosy red cheeks of the little children.

Now, if you huff and puff and you fina’lly save enough

Money up to take your family on a trip across the sea,

Take a tip before you take your trip;

let me tell you where to go,

Go to Engeland, Oh;

Mama’s old pajamas and your papa’s mustache,

Falling out the window sill, frolic in the grass,

Tryin' to mock the way they talk fun but all in vain,

Gaping at the dapper men with derby hats and canes.

Англия маятник сияқты тербеледі,

Велосипед мінген боббилер, екі-екіден,

Вестминстер аббаттығы Биг Бен мұнарасы,

Кішкентай балалардың қызыл қызыл щектері.

Енді, егер сіз күңкілдесеңіз және ақырында жеткілікті үнемдейсіз

Сіздің отбасыңызды теңіз арқылы сапарға алу үшін ақша,

Саяхатқа шықпас бұрын кеңес алыңыз;

қайда бару керектігін айтайын,

Англияға барыңыз, О;

Маманың ескі пижамасы мен папаңның мұрты,

Терезе төсенішінен құлап, шөпте ойнап,

Олардың көңілді сөйлейтінін келекелеуге тырысамын, бірақ бәрі бекер,

Дерби шляпалары мен таяқшалары бар сымбатты адамдарға қарап.