A Miracle to Me - Petula Clark

A way that you are

Is a miracle to me

When I see your face

I see a shining star

And no one else has that glow

And I so want you to know

You’re everything to me

And you will always be

Promise me to stay as you are

And as the years go by

I will love you the way you are today

Never thought that I’d ever feel this way again

But here it is, so I’ll try to explain

When I hear your name

All I wanna do is break free, break free

And be with you, just be with you

A way that you are

Is a miracle to me

When I see your smile

You’ll make my heart sing

And no one else has that glow

And I so want you to know

You’re everything to me

And you will always be

Promise me to stay as you are

And as the years go by

I will love you the way you are today

 Сіз сияқты

Мен үшін  ғажайып  

Мен сенің жүзіңді көргенде

Мен жарқыраған жұлдызды көремін

Басқа ешкімде мұндай жарқырау жоқ

Білуіңізді қалаймын

Сіз мен үшін барлығысыз

Ал сен әрқашан боласың

Маған өзіңіз қалып қалуға уәде беріңіз

Жылдар өте өте            

Мен сені бүгінгідей жақсы көремін

Ешқашан қайта осылай сезінемін деп ойламаппын

Бірақ міне, сондықтан мен түсіндіруге тырысамын

Сенің атыңды естігенде

Мен бәрін жасағым келеді, бос, босатыңыз

Сізбен болыңыз, сізбен болыңыз

 Сіз сияқты

Мен үшін  ғажайып  

Мен сенің күлкіңді көргенде

Сіз менің жүрегімді әндетесіз

Басқа ешкімде мұндай жарқырау жоқ

Білуіңізді қалаймын

Сіз мен үшін барлығысыз

Ал сен әрқашан боласың

Маған өзіңіз қалып қалуға уәде беріңіз

Жылдар өте өте            

Мен сені бүгінгідей жақсы көремін