Roll Off - Petey Pablo
С переводом

Roll Off - Petey Pablo

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Roll Off , суретші - Petey Pablo аудармасымен

Ән мәтіні Roll Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roll Off

Petey Pablo

Оригинальный текст

I said

And I said

And I said

'Cause he told me, cause he told me, cause he told me

(hook)

Why should I worry 'bout what people say, (people say)

When they 'gon talk about me anyway, (anyway)

They 'gon make up all sorta things, (sorta things)

I just got to be the bigga man

And let it roll off

The talk don’t bother me I believe in me If nobody else does

And let it roll off

Just like the water on the feather of a dove’s back yeah

I said

You probably wouldn’t worry me so much

If I was out there

Behind closed doors

I was what they called caught up Stealin, duckin', and drugs

Livin’reckless

And takin’advantage of all I worked so damn hard for

Petey needed help

But afriad to ask

Lonely, depressed, or just needed someone else

On the verge of givin’up

Paranoid, scared, I’m totally overlookin how much I’ve been blessed

I could understand what you say they said

And most of all why they said it I just nod my head

When you’re wrong you’re wrong

I’ll admit it

I’ll confess to anything if I did it But to spread un-necessary lies

I don’t get it How could you find enjoyment in my business

Ya know what, forget it Talk my nigga

If you wasn’t talkin''bout me

I’d probably miss it

(hook)

Petey doin’this

Petey doin’that

I seen Petey here

Well what he doin’there?

Why you don’t come and ask

It ain’t 'gon make me mad

I respect that more then you doin’it like you have

Bothrin’my family

Scarin’them to death

Why you talkin’to them 'bout it when you could talk to me yourself

I might flash back, lose it And tear into ya ass

Or I could be a man about it And talk and clear the air up But you wont neva know that

cause you wont take the chance

What that mean

Ya missin’somethin’in the crotch of ya pants

It just make me laugh

cause sometimes the stories be so outragous

Can’t say nothin’but Damn

Ya know what I really am?

Beyond that

cause momma told me somethin one day

And ain’t forgot it If they scared to lie to my Heavenly Father’s precious name

Then who am I to complain

(hook)

I don’t care, go 'head

Stop, get away from here

Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)

I don’t care, go 'head

Stop, get away from here

Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)

The rumors you spread

Don’t botha me The lies you tellin'

Don’t botha me I thought about it And I wouldn’t be no better than you

I don’t care, go 'head

Stop, get away from here

Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)

(Hook x2)

Перевод песни

Мен айттым

Мен дедім

Мен дедім

Себебі ол маған айтты, себебі ол маған айтты, өйткені ол маған айтты

(ілмек)

Неліктен мен адамдардың не айтатынына алаңдауым керек, (адамдар айтады)

Олар мен туралы бәрібір сөйлескенде, (бәрібір)

Олар әр түрлі нәрселерді жасайды,

Мен жай ғана үлкен адам болуым керек

Оны жатып жіберіңіз

Әңгіме мені алаңдатпайды Мен маған сенемін Егер басқа ешкім болмаса сенемін 

Оны жатып жіберіңіз

Көгершіннің арқасындағы су сияқты, иә

Мен айттым

Сіз мені қатты алаңдамайтын боларсыз

Мен сол жерде болсам

Жабық есіктердің артында

Мен олар ұрлық, есірткі және есірткіні ұстадым

Ақылсыз өмір сүру

Мен бәрінің шегерім, мен қатты жұмыс істедім

Петиге көмек керек болды

Бірақ сұрайын дегенім

Жалғыз, күйзеліске түскен немесе басқа біреуге мұқтаж

Берілу қарсаңында

Параноид, қорқады, мен қаншалықты батасын алғанымды мүлдем елемеймін

Мен олардың не айтқанын түсіндім

Ең неге олай айтты мен басымды шайдым

Сіз қателескен кезде қателесесіз

мен мойындаймын

Мен бәрін жасадым бірақ қажетсіз өтірік тарату үшін мойындаймын 

Мен өз бизнесімнен ләззат ала аласың

Білесің бе, ұмыт оны сөйле

Мен туралы айтпаған болсаңыз

Мен оны сағынатын шығармын

(ілмек)

Пети мұны істемейді

Пети олай істемейді

Мен Петиді осында көрдім

Ол жерде не істеп жүр?

Неге келіп сұрамайсың

Бұл мені ашуландырмайды

Мен сіздің істегеніңізден гөрі көбірек құрметтеймін

Менің отбасым екеуі

Оларды өлімге қорқытыңыз

Менімен өзіңіз сөйлесе алатын болсаңыз, неге олармен бұл туралы сөйлеспейсіз?

Мен қайта оралып, оны жоғалтып алуым мүмкін және сізге жарылып қалуым мүмкін

Немесе                                                                                                                                                                                                                   Бірақ                                           Бірақ                  Бірақ   Бұны  Білмей  |

себебі сіз мүмкіндікті пайдалана алмайсыз

Бұл нені білдіреді

Шалбарыңыздағы бірдеңені сағынып қалдыңыз

Бұл мені жай ғана күлдіреді

себебі кейде әңгімелер соншалықты ашулы болады

Қарғыс атудан басқа ештеңе айта алмаймын

Менің шынымен қандай екенімді білесіз бе?

Одан тыс

себебі анам бір күні маған бір нәрсе айтты

Егер олар менің Көктегі Әкемнің асыл есіміне өтірік айтудан қорқатын болса, оны ұмытпа

Сонда мен кімге шағымданамын

(ілмек)

Маған бәрібір, жүре бер

Тоқта, бұл жерден кет

Мені жалғыз қалдыр (мені жалғыз қалдыр), мені жалғыз қалдыр (мені жалғыз қалдыр)

Маған бәрібір, жүре бер

Тоқта, бұл жерден кет

Мені жалғыз қалдыр (мені жалғыз қалдыр), мені жалғыз қалдыр (мені жалғыз қалдыр)

Сіз таратқан қауесет

Айтқан өтіріктеріме алаңдама

Маған алаңдамаңыз, мен бұл туралы ойладым және сізден  артық болмас едім 

Маған бәрібір, жүре бер

Тоқта, бұл жерден кет

Мені жалғыз қалдыр (мені жалғыз қалдыр), мені жалғыз қалдыр (мені жалғыз қалдыр)

(ілмек x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз