Torino - Peter White

Ci sono giornate

Che facciamo dei piani

Una casa al mare

Dove corrono i cani

E baciarci ubriachi

Intrecciando le strade

E mischiando le piazze

Dei paesi orientali

E volevo conoscerti prima

Magari tra i banchi di scuola

Quando fumavi nei bagni

Oppure entravi in seconda ora

Starti accanto nel tempo che passa

Diciottesimi in giacca e cravatta

Quand’eri ancora troppo indecisa

E intanto studiavi per medicina

E in questa luce delle 7 e mezza

C'è un po' di sole che non se ne vuole andare

E si tuffa nella mia bottiglia

Scambiando la birra col mare

Ti ricordi di noi?

Ormai tempo fa

Le vie di Torino

Lo spritz di quel bar

Ma ti ricordi di noi?

Nel Grand Boulevard

D’estate a Parigi

Sotto Notre-Dame

Chissà che fine fanno i desideri ai compleanni

Tra un soffio di candele e un battito di mani

Noi che incrociamo dita, se ci sono loro è uguale

E ci tocchiamo il naso se combaciano le frasi

Ti ricordi?

Il buio e le notti

Sdraiati vicini

A guardare le stelle

Attraverso i soffitti

E in fondo lo sai

Che chi conta le cose le perde

E chi prova ad avere di tutto

Alla fine rimane con niente

Ti ricordi di noi?

Ormai tempo fa

Le vie di Torino

Lo spritz di quel bar

Ma ti ricordi di noi?

Nel Grand Boulevard

D’estate a Parigi

Sotto Notre-Dame

Күндер бар

Біз жоспарлар жасаймыз

Теңіз жағасындағы үй

Иттер қайда жүгіреді

Ал бізді мас күйде сүй

Көшелерді біріктіру

Және шаршыларды араластыру

Шығыс елдерінен

Ал мен сенімен бірінші кездескім келді

Мүмкін мектеп парталары арасында

Жуынатын бөлмелерде темекі шегетін кезде

Немесе сіз екінші сағатқа кірдіңіз

Өтіп бара жатқан уақытта жаныңда бол

Костюм мен галстук киген он сегізінші

Сіз әлі тым шешімсіз болған кезде

Ал бұл кезде сіз медицинада оқып жүрдіңіз

Және бұл жарықта 7.30

Кеткісі келмейтін күн сәулесі бар

Және ол менің бөтелкеме түседі

Сыраны теңізбен айырбастау

Бізді есіңізде ме?

Баяғыда қазір

Турин көшелері

Сол бардың шашырауы

Бірақ бізді есіңізде ме?

Үлкен бульварда

Жазда Парижде

Нотр-Дам астында

Туған күндегі тілектерге не болатынын кім біледі

Шамның соғуы мен қол соғу арасында

Саусақты айқастыратын біздер, егер олар бар болса, бәрі бірдей

Ал сөйлемдер сәйкес келсе мұрынды тигіземіз

Сенің есіңде ме?

Қараңғылық пен түндер

Жақын жат

Жұлдыздарды қарау

Төбелер арқылы

Ал сіз оны терең түсінесіз

Заттарды санайтын адам оны жоғалтады

Ал кім бәріне ие болуға тырысады

Ақырында ол ештеңесіз қалады

Бізді есіңізде ме?

Баяғыда қазір

Турин көшелері

Сол бардың шашырауы

Бірақ бізді есіңізде ме?

Үлкен бульварда

Жазда Парижде

Нотр-Дам астында