
Төменде әннің мәтіні берілген Saint Tropez , суретші - Peter White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter White
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
La strada bagnata riflette le nuvole del cielo grigio
Ho scordato gli occhiali da sole
E c'è una luce che mi dà fastidio
Al telefono sento soltanto il vento
Che soffia le tue parole altrove
Un turista mi ha chiesto dov'è il centro
E di nuovo ho sbagliato indicazione
Ti ricordi quella volta che non ci partiva l’auto
E stavamo mano nella mano
Ti ricordi che parlavo mi hai preso lo sguardo con gli occhi
Quando mi hai guardato
Ti ricordi quella notte a Parigi che tu non dormivi
E che poi mi hai svegliato
Abbiamo fatto l’amore aspettando che il sole sorgesse lontano
(sai che)
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
E penso che poi in verità la fine non faccia per me
E se lascio le cose a metà è che l’altra metà poi sei te
I film che non ho più visto, i libri che poi non finisco
E le frasi più belle che non ti ho mai detto
Che ho dentro un cassetto ma poi ti dirò
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропеде қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропеде қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Ылғалды жол сұр аспанның бұлттарын көрсетеді
Мен күннен қорғайтын көзілдірікті ұмытып қалдым
Ал мені мазалайтын бір жарық бар
Телефонда тек желдің дыбысын естимін
Бұл сіздің сөздеріңізді басқа жерге жібереді
Бір турист менен орталық қай жерде екенін сұрады
Менде тағы да қате көрсеткіш бар
Естеріңізде ме, көлік бізді тастап кетпеген
Ал біз қол ұстасып жүрдік
Сөйлескенім есіңде ме, сен менің көзқарасымды көзіңмен алдың
Сен маған қараған кезде
Парижде түнде ұйықтамағаныңыз есіңізде ме?
Сосын сен мені ояттың
Алыстан күн шыққанын күтіп жүріп сүйіспеншілік жасадық
(сіз мұны білесіз)
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропеде қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропеде қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Ал мен үшін ақырзаман емес деп ойлаймын
Ал мен жарты жолда қалдырсам, екінші жартысы сенсің
Мен көрмеген фильмдер, мен ешқашан аяқтамайтын кітаптар
Және мен саған ешқашан айтпаған ең әдемі сөз тіркестері
Менің ішімде тартпа бар, бірақ мен сізге айтамын
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропеде қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропеде қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Егер менде әр кезде бір еуро болса, мен сен туралы аздап ойлаймын
Енді мен Сент-Тропесте қалар едім
Енді мен яхта мен Шардонемен Сент-Тропеде болар едім
Jim Brickman, Anne Cochran, Peter White • 2007
Dave Koz, David Benoit, Rick Braun • 2017
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз