No Nuclear War - Peter Tosh

No Nuclear War

We don’t want no nuclear war

With nuclear war we won’t get far

I said that We don’t want no nuclear war

With nuclear war we won’t get far

Said no, just another holocaust

It’s just another holocaust

And we can’t take no more

Too many people are hungry

They don’t have food to eat

They are naked

'Cause they don’t have clothes to wear

They are going insane

Because of the condition

A million babies

Are suffering from malnutrition

I can’t take no more

I saw World War One

Where lotsa trouble begun

I saw World War Two

When the pirates came right through

Lookin' for World War Three

But you got to set me free

Free from the chains

And this here misery

We can’t take no more

Unemployment

I said the rate is high

So much sick people

I’m sure they gonna die

So much mad people

Gettin' ready to explode

'Fore somebody

Come help them carry this load

One country deploying MX

Another country deploying SS

Inflation goin' way up high

And the dollar is going way down low

Crying, bawling, they can’t take no more

I hear them moaning they can’t take no more

They don’t wanna die

They want to go to Heaven, yeah

But they can’t

They can’t take no more

They gettin' low

They can’t take no more

They gettin' grief

They can’t take no more

They gettin' beat

They can’t take no more

They gettin' lazy

Cause They can’t take no more

Bored

They can’t take no more

Frustrated

They can’t take no more

Pleading for them

They can’t take no more

Can’t you hear me pleading for them

Cause They can’t take no more

They want to live in peace

And happiness

Let the trees grow

Let the waters flow…

Ядролық соғыс жоқ

Біз ядролық соғыстың болмауын  қаламаймыз

Ядролық соғыспен біз алысқа бара алмаймыз

Мен бізде ядролық соғыстың келмейтінін айттым

Ядролық соғыспен біз алысқа бара алмаймыз

Жоқ, тек кезекті Холокост деді

Бұл кезекті Холокост

Біз артық алмаймыз

Тым көп адам аш

Олардың жейтін тамағы жоқ

Олар жалаңаш

Себебі олардың киетін киімдері жоқ

Олар жынды болып барады

Жағдайға байланысты

 Миллион сәби

Тамақтанудан зардап шегеді

Мен артық алмаймын

Мен Бірінші дүниежүзілік соғысты көрдім

Көптеген қиындықтар қайдан басталды

Мен Екінші дүниежүзілік соғысты көрдім

Қарақшылар дәл өтіп кеткенде

Үшінші дүниежүзілік соғысты іздеймін

Бірақ сен мені босатасың

Тізбектерден бос

Ал бұл жерде қасірет

Біз артық алмаймыз

Жұмыссыздық

Мен бұл көрсеткіш жоғары дедім

 Ауру адамдар көп

Мен олардың өлетініне сенімдімін

Ақылсыз адамдар

Жарылуға  дайын                    

'Біреуден бұрын

Келіңіздер, оларға осы жүкті көтеруге көмектесіңіздер

MX қолданатын бір ел

SS қолданатын басқа ел

Инфляция Goin 'Жоғары

Ал доллар төмендеп барады

Жылап, айқайлады, олар бұдан әрі шыдай алмайды

Мен олардың бұдан былай шыдай алмайтындай ыңылдағанын естідім

Олар өлгісі келмейді

Олар жұмаққа барғысы келеді, иә

Бірақ олар мүмкін емес

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Олар төмендейді

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Олар қайғыға батады

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Олар ұрып жатыр

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Олар жалқау болып барады

Себебі, олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Жалықты

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Көңілсіз

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Олар үшін жалбарыну

Олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Менің олар үшін жалбарынғанымды естімейсіз бе?

Себебі, олар бұдан әрі қабылдай алмайды

Олар бейбіт өмір сүргісі                                                               Олар                                                                                                                                                                                         мsən||

Және бақыт

Ағаштар өсе берсін

Сулар ағып кетсін...