Pick Myself Up - Peter Tosh

Sittin' in the morning sun

And watching all the birds passing by

Oh how sweet they sing

And oh how much I wish that I could fly

And I try

I said I try

I try

I really try try try

But I got to

Pick myself up

Dust myself off

Start all over, again (Chorus 2x)

Sittin' in the midday sun

And wondering where my meal’s coming from

After working so hard

Not even piece of bread at the yard

And I said I try

Oh Lord I try

I try

I really try try try

Sittin' in the evening sun

And watching the same birds passing by

Sittin' and wondering

And waiting for the time for me to fly

And I try

I said I try

Good Lord I try

I really try try try

So long and I just find

It was just a waste of time

So long and I just find

I been been wasting all my time

I’ve got to pick myself up…

Таңертеңгі күн астында отырмын

Және өтіп бара жатқан барлық құстарды бақылап отыр

О, олар қандай тәтті ән айтады

Ал, мен ұша алатынымды қалаймын

Мен  тырысамын

Мен тырысамын дедім

тырысамын

Мен шынымен тырысып көремін

Бірақ мен алдым

Өзімді көтеремін

Шаңды кетіремін

Барлығын басынан бастаңыз (Хор 2x)

Түскі күн астында отырмын

Менің тамағым қайдан келетінін білмеймін

Сонша еңбектен кейін

Аулада бір үзім нан да жоқ

Мен тырысамын дедім

О, Тәңірім, тырысамын

тырысамын

Мен шынымен тырысып көремін

Кешкі күн астында отырамын

Және сол құстардың өтіп бара жатқанын бақылап

Отырып, таң қалды

Менің ұшатын уақытты күтемін

Мен  тырысамын

Мен тырысамын дедім

Жақсы мырза, мен  тырысамын

Мен шынымен тырысып көремін

Ұзақ уақыт болды, мен жай таптым

Бұл                         у у    у у у у у у у у у              уақ   болған  жай  болды

Ұзақ уақыт болды, мен жай таптым

Мен бар уақытымды босқа жүргіздім

Мен өзімді көтеруім керек…