Bush Doctor - Peter Tosh
С переводом

Bush Doctor - Peter Tosh

Альбом
The Centenary Collection
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246460

Төменде әннің мәтіні берілген Bush Doctor , суретші - Peter Tosh аудармасымен

Ән мәтіні Bush Doctor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bush Doctor

Peter Tosh

Оригинальный текст

The Surgeon General warns:

Cigarette smoking is deadly,

and dangerous, and cancerous,

a hazard to your health.

Does that mean nothing to you?

We ought to legallize the marijuana yeah!

(Ooh ooh oo-hooh!)

Down here, inna Jamaica!

Only cure for the poor man

I man ah the minister yeah

And there will be (Oh-ohh!) no more

Smoking and feeling tense

And when I see them ah come

I don’t have to jump no fence

Legalize the marijuana

Down here, inna Jamaica

Only cure for asthma

I man ah the bush doctor!

And there will be no more

Police brutality

And then no more disrespect

For humanity

Legalize the marijuana

Down here, inna Jamaica

It can build up your failing economy yeah!

Wipe out this slavish mentality yey-ey!

And there will be no more

Illegal humiliation

And then no-no more

Babylon interrogation

(Ooh ooh oo-hooh!) x4

And there will be no more

No-no more need to smoke and hide

When you know-know-know

You’re /only, only taking a ride/

Legalize the marijuana yey

Down here, inna Jamaica

It can build up your failing economy ye-eh!

Wipe out this slavish mentality yey-ey!

Legalize it!

Legalize it!

Make dem people get to smoke it!

It’s the healing, healing of the nation!

This is /a/ modern civilization!

Legalize it!

Legalize it!

Ye-heah!

Перевод песни

Бас хирург ескертеді:

Темекі шегу өлімге әкеледі,

және қауіпті және қатерлі,

 денсаулығыңызға қауіп.

Бұл сізге  ештеңе білдірмейді ме?

Біз марихуананы заңдастыруымыз керек, иә!

(Оо-о-о-оу!)

Міне, инна Ямайка!

Кедейге ғана ем

Мен министрмін, иә

Енді (О-о!) болмайды

Темекі шегу және шиеленісті сезіну

Мен оларды көргенде, келемін

Маған қоршаудан секірудің қажеті жоқ

Марихуананы заңдастыру

Төменде, Инна Ямайка

Тек астманың емі

Мен бұтаның дәрігері сияқтымын!

Әрі болмайды

Полицияның қатыгездігі

Содан кейін құрметтемеуге болмайды

Адамзат үшін

Марихуананы заңдастыру

Төменде, Инна Ямайка

Бұл сіздің сәтсіздіктеріңізді арттыра алады, иә!

Мына құлдық сананы жоя-эй!

Әрі болмайды

Заңсыз қорлау

Содан кейін - жоқ

Вавилонды тергеу

(Оо-о-о-оу!) x4

Әрі болмайды

Темекі шегу және жасырынудың қажеті жоқ

Білген-білу-білу кезінде

Сіз /тек, тек  жүресіз/

Марихуананы заңдастырыңыз

Төменде, Инна Ямайка

Ол                                                .

Мына құлдық сананы жоя-эй!

Оны заңдастырыңыз!

Оны заңдастырыңыз!

Адамдарды темекі шегуге                       |

Бұл – ұлттың шипасы, шипасы!

Бұл /a/ қазіргі өркениет!

Оны заңдастырыңыз!

Оны заңдастырыңыз!

Ия!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз