Four Hundred Years - Peter Tosh

And it’s the same —

The same (wo-o-o-o) philosophy

I’ve said it’s four hundred years;

(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)

Look, how long (wo-o-o-o)

And the people they (wo-o-o-o) still can’t see.

Why do they fight against the poor youth of today?

And without these youths, they would be gone —

All gone astray

Come on, let’s make a move:

(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)

I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) — time has come,

And if-a fools don’t see

(fools don’t see, fools don’t see. Wo-o-o-o)

I can’t save the youth:

The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong.

So, won’t you come with me;

I’ll take you to a land of liberty

Where we can live — live a good, good life

And be free.

Look how long: 400 years, (400 years, 400 years) —

Way too long!

(wo-o-o-o)

That’s the reason my people (wo-o-o-o) — my people can’t see.

Said, it’s four hundred long years — (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)

Give me patience (wo-o-o-o) — same philosophy.

It’s been 400 years, (400 years, 400 years)

Wait so long!

Wo-o-o-o, wo-o-o-o.

How long?

400 long, long years.

Және бұл бірдей —

Дәл осындай (wo-o-o-o) философия

Мен төрт жүз жыл дедім;

(400 жыл, 400 жыл. У-о-о-о, у-о-о-о)

Қараңызшы, қанша уақытқа дейін (wo-o-o-o)

Ал олар (wo-o-o-o) адамдар әлі де көре алмайды.

Неге олар қазіргі                                                                            бүгінгі                                         .

Бұл жастар болмаса, олар жоқ болар еді —

Барлығы адасып кетті

Жүр, қимыл                               

(қозғалу, қимыл жасау. У-о-о-о, у-о-о-о)

Мен уақытты (wo-o-o-o) көре аламын (wo-o-o-o) — уақыт келді,

Ал егер - ақымақтар көрмейді

(ақымақ көрмейді, ақымақ көрмейді. У-о-о-о)

Мен жастарды құтқара алмаймын:

Жастар (wo-o-o-o) күшті болады.

Ендеше, менімен бірге келмейсің бе;

Мен сені бостандық еліне апарамын

Біз өмір сүре алатын жер — жақсы, жақсы өмір сүреміз

Және еркін болыңыз.

Қараңызшы, қанша уақыт: 400 жыл, (400 жыл, 400 жыл) —

Тым ұзақ!

(у-о-о-о)

Менің адамдарым (wo-o-o-o)                            себебі |

Айтты, бұл төрт жүз ұзақ жыл — (400 жыл, 400 жыл. У-о-о-о)

Маған шыдамдылық бер (wo-o-o-o) — дәл осындай философия.

400 жыл болды, (400 жыл, 400 жыл)

Көп күтіңіз!

У-о-о-о, у-о-о-о.

Қанша уақыт?

400 ұзақ, ұзақ жылдар.