Equal Rights/Downpressor Man - Peter Tosh

Everyone is crying out for peace, yes

None is crying out for justice

Everyone is crying out for peace, yes

None is crying out for justice

I don’t want no peace

I need equal rights and justice

I need equal rights and justice

I need equal rights and justice

Got to get it

Equal rights and justice

Everybody want to go to heaven

But nobody want to die (father of Jesus)

Everybody want to go to up to heaven

But none o them, none o them want to die

I don’t want no peace

I man need equal rights and justice

I got to get it

Equal rights and justice

I really need it

Equal rights and justice

Just give me my share

Equal rights and justice

What is due to Caesar

You better give it on to Caesar

And what belong to I and I

You better, you better give it up to I

Cause I don’t want no peace

I need equal rights and justice

I need equal rights and justice

I got to get it

Equal rights and justice

I’m fighting for it

Equal rights and justice

Everyone headed for the top

But tell me how far is it from the bottom

Nobody knows but

Everybody fighting to reach the top

How far is it from the bottom

I don’t want no peace

I want equal rights and justice

I need equal rights and justice

I got to get it

Equal rights and justice

I really need it

Equal rights and justice

Everyone is talking about crime

Tell me who are the criminals?

I said everybody’s talking about crime, crime

Tell me who, who are the criminals?

I really don’t see them

I don’t want no peace

I need equal rights and justice

Got to get equal rights and justice

And there’ll be no crime

Equal rights and justice

There’ll be no criminals

Equal rights and justice

Everyone is fighting for

Equal rights and justice

Palestine is fighting for

Equal rights and justice

Down in Angola

Equal rights and justice

Down in Botswana

Equal rights and justice

Down in Zimbabwe

Equal rights and justice

Down in Rhodesia

Equal rights and justice

Right here in Jamaica

Equal rights and justice

Барлығы бейбітшілік үшін айғайлайды, иә

Ешкім әділдік сұрап жатқан жоқ

Барлығы бейбітшілік үшін айғайлайды, иә

Ешкім әділдік сұрап жатқан жоқ

Мен тыныштықты қаламаймын

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Оны алу керек

Тең құқықтар мен әділеттілік

Барлығы жәннатқа барғысы келеді

Бірақ ешкім өлгісі келмейді (Исаның әкесі)

Барлығы көкке көтерілгісі келеді

Бірақ олардың ешқайсысы да, ешқайсысы да өлгісі келмейді

Мен тыныштықты қаламаймын

Маған тең құқық пен әділдік керек

Мен оны алуым керек

Тең құқықтар мен әділеттілік

Маған шынымен керек

Тең құқықтар мен әділеттілік

Маған үлесім беріңіз

Тең құқықтар мен әділеттілік

Цезарьға не себеп

Оны Цезарьға  бергеніңіз жөн

Және мен және мен және мен

Жақсырақ, оны маған  бергеніңіз жөн

Себебі мен тыныштықты қаламаймын

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Мен оны алуым керек

Тең құқықтар мен әділеттілік

Мен ол үшін күресемін

Тең құқықтар мен әділеттілік

Барлығы шыңға қарай бет алды

Бірақ маған оның қаншалықты алыс екенін айтыңыз

Бірақ ешкім білмейді

Барлығы шыңға жету үшін күресіп жатыр

Ол түбінен қанша

Мен тыныштықты қаламаймын

Мен тең құқықтар мен әділеттілікті қалаймын

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Мен оны алуым керек

Тең құқықтар мен әділеттілік

Маған шынымен керек

Тең құқықтар мен әділеттілік

Барлығы қылмыс туралы айтады

Айтыңызшы, қылмыскерлер кімдер?

Мен барлығы қылмыс, қылмыс туралы айтып жатыр дедім

Айтыңызшы, қылмыскерлер кімдер?

Мен оларды шынымен көрмеймін

Мен тыныштықты қаламаймын

Маған тең құқықтар мен әділдік керек

Тең құқықтар мен әділеттілікке қол жеткізу керек

Және қылмыс  болмайды

Тең құқықтар мен әділеттілік

Қылмыскерлер болмайды

Тең құқықтар мен әділеттілік

Барлығы күресіп жатыр

Тең құқықтар мен әділеттілік

Палестина                                                                                                                                                                                             va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va gosterici |          olan                                   үр               va va va va va va va va va va va va va va va va vacister |

Тең құқықтар мен әділеттілік

Анголада төмен

Тең құқықтар мен әділеттілік

Төмен Ботсванада

Тең құқықтар мен әділеттілік

Зимбабведе төмен

Тең құқықтар мен әділеттілік

Родезияда төмен

Тең құқықтар мен әділеттілік

Дәл осы жерде Ямайкада

Тең құқықтар мен әділеттілік