Creation - Peter Tosh
С переводом

Creation - Peter Tosh

Альбом
Peter Tosh 1978-1987
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395330

Төменде әннің мәтіні берілген Creation , суретші - Peter Tosh аудармасымен

Ән мәтіні Creation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Creation

Peter Tosh

Оригинальный текст

In the beginning was the Word

And the Word was with Jah

And the Word was Jah

In the beginning Jah created the heaven and the earth

Then he created man of his own likeness and image

Gave unto man wisdom, knowledge, overstanding

Jah is my life and my strength

So whom shall I fear

He is a shield upon my right and my left hand

Jah is my keeper

Jah is my light and my salvation

So whom shall I fear

He is my guide throughout this Creation

So whom shall I be afraid

Jah is my keeper

Jah is my guide

In my resting and my rising

So whom shall I fear

He is my guide when I step out and forward

So whom shall I be afraid

Jah is my keeper

Jah is my guide

When Philistines come down upon I

So whom shall I fear

He is my guide when my enemies come to devour I

So whom shall I be afraid

Jah is my keeper

Jah is my guide

From the pestilence of darkness

So whom shall I fear

He is my guide from the vampires of hell

So whom shall I be afraid

Jah is my keeper

Jah is my health and my strength

So whom shall I fear

He is a shield upon my right and my left hand

So whom shall I be afraid

Jah is my keeper

Перевод песни

Бастапқыда  Сөз болды

Сөз Яхпен бірге болды

Ал Сөз Ях болды

Бастапқыда Ях аспан мен жерді жаратты

Содан кейін ол өзінің ұқсастығы мен бейнесін жасады

Адамға даналық, білім, артықшылық берді

Иә                өмірім             күшім  

Ендеше кімнен қорқамын

Ол менің оң және сол қолымдағы қалқан

Иә         менің  сақтаушым  

Ях – менің нұрым және құтқарушым

Ендеше кімнен қорқамын

Ол менің осы жаратылысымдағы нұсқаулығым

Ендеше кімнен қорқамын 

Иә         менің  сақтаушым  

Джах - менің гидім

Менің демалысымда      тұрғанымда 

Ендеше кімнен қорқамын

Ол менің гид, мен алға шығып, алға қарай

Ендеше кімнен қорқамын 

Иә         менің  сақтаушым  

Джах - менің гидім

Філістірлер маған шабуыл жасағанда

Ендеше кімнен қорқамын

Жауларым мені жалмауға келгенде, ол менің жетекшім

Ендеше кімнен қорқамын 

Иә         менің  сақтаушым  

Джах - менің гидім

Қараңғылық індетінен

Ендеше кімнен қорқамын

Ол тозақтың вампирлерінен

Ендеше кімнен қорқамын 

Иә         менің  сақтаушым  

Ях – менің денсаулығым және күшім

Ендеше кімнен қорқамын

Ол менің оң және сол қолымдағы қалқан

Ендеше кімнен қорқамын 

Иә         менің  сақтаушым  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз