African - Peter Tosh

Don’t care where you come from

As long as you’re a black man

You’re an African

No mind your nationality

You have got the identity of an African

'Cause if you come from Clarendon

And if you come from Portland

And if you come from Westmoreland

You’re an African

No mind your nationality

You’ve got the identity of an African

'Cause if you come Trinidad

And if you come from Nassau

And if you come from Cuba

You’re an African

No mind your complexion

There is no rejection

You’re an African

'Cause if your plexion

High

If your complexion low, low, low

And if your plexion in between

You’re an African

No mind denomination

That is only segregation

You’re an African

'Cause if you go to the Catholic

And if you go to the Methodist

And if you go to the Church of Gods

You’re an African

No mind your nationality

You have got the identity of an African

'Cause if you come from Brixton

And if you come from Weesday

And if you come from Wingstead

And if you come from France

…Brooklyn

…Queens

…Manhattan

…Canada

…Miami

…Switzerland

…Germany

…Russia

…Taiwan

Қайдан келгеніңізге мән бермеңіз

Сіз қара адам болғаныңызша

Сіз африкалықсыз

Сіздің ұлтыңыз маңызды емес

Сізде африкалық сәйкестік бар

Себебі сен Кларендоннан келсең

Портлендтен келген болсаңыз

Ал егер Вестморлендтен келген болсаңыз

Сіз африкалықсыз

Сіздің ұлтыңыз маңызды емес

Сізде африкалық сәйкестік бар

Себебі Тринидадқа келсеңіз

Ал егер сіз Нассаудан келген болсаңыз

Ал егер сіз Кубадан келген болсаңыз

Сіз африкалықсыз

Сіздің өңіңізге мән бермеңіз

Бас тарту жоқ

Сіз африкалықсыз

Себебі сіздің плексионыңыз болса

Жоғары

Егер бетіңіз төмен, төмен, төмен болса

Және егер сіздің плексионыңыз арасында болса

Сіз африкалықсыз

Ақыл деноминациясы жоқ

Бұл тек сегрегация

Сіз африкалықсыз

Себебі, егер сіз католикке барсаңыз

Әдіскерге  барсаңыз

Ал егер сіз құдайлар шіркеуіне барсаңыз

Сіз африкалықсыз

Сіздің ұлтыңыз маңызды емес

Сізде африкалық сәйкестік бар

Себебі, сен Брикстоннан келсең

Ал сенбіден келген болсаңыз

Ал егер сіз Уингстедтен келген болсаңыз

Франциядан келген болсаңыз

…Бруклин

…Королевалар

…Манхэттен

…Канада

…Майами

…Швейцария

…Германия

…Ресей

…Тайвань