The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) - Peter Katz

how can i explain

what i take away

when the autumn falls and we go our separate ways

what is it exactly

how can i describe

all that i discovered

by that fireside

some things aren’t defined

some things they’re just right

cause it’s more than the green of trees

it’s more than the summer breeze

the smell of rocks and water washing over me

it’s more than the orange fire

it’s more than the fishing wire

it’s more than the cabin walls or that morning bugle call

it’s something you can’t touch

but you can hold so dear

laying in that field

sleeping with the sky

something bound between

without us knowing why

from that moment on

nothing could undo

the feeling of belonging

that would always be true

some things don’t need words

some things they just work

cause it’s more than the green of trees

it’s more than the summer breeze

the smell of rocks and water washing over me

it’s more than the orange fire

it’s more than the fishing wire

it’s more than the cabin walls or that morning bugle call

it’s something you can’t touch

but you can hold so dear

and maybe it’s not much

but i’ll be back next year

i’ll be back next year

oh it won’t be long

till the summer comes

oh it won’t be long

till the summer comes

oh it won’t be long

oh it won’t be long

till the summer comes

oh it’s more than the green of trees

oh it won’t be long

it’s more than the summer breeze

till the summer comes

oh it won’t be long

oh it won’t be long till the summer comes

till the summer comes

oh it won' t be long won’t be long

қалай түсіндіре аламын

мен не алып кетемін

Күз түсіп, өз  өз                                                           жол                                                                        Күз

дәл не ол

қалай сипаттауға болады

мен ашқанның бәрі

 сол ошақтың жанында

кейбір нәрселер анықталмаған

кейбір нәрселер дұрыс

себебі ол ағаштардың жасылынан да артық

бұл жазғы самалдан да артық

тас пен судың иісі мені шайып жатыр

бұл қызғылт сары оттан артық

бұл балық аулау сымынан да көп

бұл кабинаның қабырғаларынан немесе таңертеңгілік қоңыраудан да көп

бұл сіз ұстай алмайтын нәрсе

бірақ сіз оны өте жақсы көре аласыз

 сол           орналастыру

аспанмен ұйықтау

арасында байланысты нәрсе

себебін білмейміз

сол сәттен бастап

ештеңе қайтара алмады

тиесілі болу сезімі

бұл әрқашан ақиқат болмақ

кейбір нәрселер сөзді қажет етпейді

кейбір нәрселер олар жай ғана жұмыс істейді

себебі ол ағаштардың жасылынан да артық

бұл жазғы самалдан да артық

тас пен судың иісі мені шайып жатыр

бұл қызғылт сары оттан артық

бұл балық аулау сымынан да көп

бұл кабинаның қабырғаларынан немесе таңертеңгілік қоңыраудан да көп

бұл сіз ұстай алмайтын нәрсе

бірақ сіз оны өте жақсы көре аласыз

және бұл көп емес шығар

бірақ келесі жылы қайтамын

келесі жылы қайта келемін

о бұл ұзақ болмайды

жаз келгенше

о бұл ұзақ болмайды

жаз келгенше

о бұл ұзақ болмайды

о бұл ұзақ болмайды

жаз келгенше

о бұл ағаштардың жасылынан  артық          

о бұл ұзақ болмайды

бұл жазғы самалдан да артық

жаз келгенше

о бұл ұзақ болмайды

о жаз келгенше көп уақыт болмайды

жаз келгенше

о бұл ұзақ болмайды ұзақ болмайды