Brother - Peter Katz, Rémi Chassé

I caught a vision of you

Looking in the mirror

A picture I had seen

Before me all these years

I’d always wanted me to

Follow where you walked

To be the image of this brother I had watched

Well I know dear brother

That the sand it falls away

Into the hour glass

With every passing day

We chose our own roads

But no matter what the cost

I stand before you saying

No, nothing was lost

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

I have that photo where I’m cradled in your arms

I’m still that boy now offering shelter from the storm

Well I release you from your standing of the guard

I push your boat away and know you will go far

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

At rest or in motion that we keep

Inside tucked away in lock and key

Some things in this life were made to last

Like brother when I see you, no time has passed

We may have followed beating hearts and settled down

We may have built a life far away in another town

But blood is thicker than the water in the ground

You are my brother with my brother I am found

You are my brother with my brother I am found

You are my brother with my brother I am found

Мен сізді көрдім

Айнаға қарау

Мен көрген сурет

Осы жылдар бойы менің алдымда

Мен әрқашан қалаған едім

Жаяу жүрген жеріңізбен жүріңіз

Мен осы бауырластың бейнесі болу үшін мен көрдім

Мен жанды бауырымды білемін

Бұл құм құлап кетеді

Сағат стаканына

Күн өткен сайын

Біз өз жолымызды таңдадық

Бірақ қандай баға болса да

Мен сіздің алдында тұрмын

Жоқ, ештеңе жоғалған жоқ

Біз соққан жүректерге еріп, орныққан шығармыз

Біз басқа қалада өмір салтын ұстанған шығармыз

Бірақ қан жердегі судан да қою

Сен менің інімсің, інімсің, мен табылдым

Менде сенің құшағыңда жатқан суретім бар

Мен әлі де дауылдан баспана ұсынатын баламын

Мен сізді күзетші лауазымыңыздан босатамын

Мен сіздің қайығыңызды итеріп, алысқа баратыныңызды білемін

Біз соққан жүректерге еріп, орныққан шығармыз

Біз басқа қалада өмір салтын ұстанған шығармыз

Бірақ қан жердегі судан да қою

Сен менің інімсің, інімсің, мен табылдым

Біз сақтайтын демалыс немесе қозғалыс кезінде 

Ішінде құлып пен кілтке тығылған

Бұл өмірдегі кейбір нәрселер ұзақ жасалған

Сені көргендегі ағамдай, уақыт өткен жоқ

Біз соққан жүректерге еріп, орныққан шығармыз

Біз басқа қалада өмір салтын ұстанған шығармыз

Бірақ қан жердегі судан да қою

Сен менің інімсің, інімсің, мен табылдым

Сен менің інімсің, інімсің, мен табылдым

Сен менің інімсің, інімсің, мен табылдым