World of Her Own - Peter Andre
С переводом

World of Her Own - Peter Andre

Альбом
The Long Road Back
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250360

Төменде әннің мәтіні берілген World of Her Own , суретші - Peter Andre аудармасымен

Ән мәтіні World of Her Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World of Her Own

Peter Andre

Оригинальный текст

I heard a sound in the distance

I remember so clear

And it drew me closer

As if fate brought me right here

Right here at the doorway

Where the night would begin

I didn’t feel like a stranger

They said just come on in

Where the music was playing it was gettin me started

People all around me

But I didn’t expect what my eyes saw next

She mesmorized me

By the way that she moved

She was dancing

Dancing like nobody’s watching

In a world of her own

She was moving

Moving like no-one was watching

So how could I let her know?

As I stepped 2 the dance floor

People getting down

I’m trying not 2 focus, but I

Keep lookin around

I knew I had 2 approach her

But she seemed so far away

Then came the right moment

Let nuthin stand in my way

The music was playing it was gettin me started

People all around me

But she didn’t expect what I told her her

She mesmorized me

By the way that she moved

She was dancing

Dancing like nobody’s watching

In a world of her own

She was moving

Moving like no-one was watching

So how could I let her know?

I had 2 say girl

You look so good

U are the 1 u know that u got the look

Then I see her smiling

She understands

We can move together

We were dancing

Dancing like nobody’s watching

In a world of our own

We were moving

Moving like one-one was watching

But how could I let her know?

She was dancing

I was watching

She was moving

In a world of her own

Перевод песни

Мен алыстан бір дыбыс естідім

Өте анық есімде

Бұл мені жақындатты

Тағдыр мені осында әкелгендей

Дәл осы жерде есігінде

Түн қайдан басталады

Мен өзімді бейтаныс адамдай сезінбедім

Олар кіріңіз деді

Музыка ойнап жатқан жер мені бастады

Менің айналамдағы адамдар

Бірақ мен көзімнің көретінін  күтпедім

Ол мені жаттап алды

Айтпақшы, ол көшіп кетті

Ол билеп жатты

Ешкім көрмейтіндей билеу

Өзіндік әлемде

Ол қозғалып жатты

Ешкім көрмегендей қозғалды

Мен оны қалай хабардар ете аламын?

Мен 2-ші қабатты қадамға шықтым

Адамдар түсіп жатыр

Мен 2 емес, назар аударуға тырысамын, бірақ мен

Айналаңа қарап жүр

Мен оған екі рет жақындағанымды білдім

Бірақ ол өте алыстай көрінді

Содан кейін дұрыс сәт келді

Нутин менің жолыма                                                                                                                                                           - ----                                       l і м і м і н е н жолымыма

Музыка ойнап тұрды, бұл мені бастады

Менің айналамдағы адамдар

Бірақ ол менің оған айтқанымды күтпеді

Ол мені жаттап алды

Айтпақшы, ол көшіп кетті

Ол билеп жатты

Ешкім көрмейтіндей билеу

Өзіндік әлемде

Ол қозғалып жатты

Ешкім көрмегендей қозғалды

Мен оны қалай хабардар ете аламын?

Менде 2 қыз бар еді

Өте жақсы көрінесіз

Сіз бұл көріністі білетін адамсыз

Сосын мен оның күлгенін көремін

Ол түсінеді

Біз бірге қозғала аламыз

Біз биледік

Ешкім көрмейтіндей билеу

Өз   әлемде 

Біз қозғалдық

Біреу қарап тұрғандай қозғалды

Бірақ мен оған қалай хабарлай аламын?

Ол билеп жатты

Мен қадағалап отырдым

Ол қозғалып жатты

Өзіндік әлемде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз