Төменде әннің мәтіні берілген Message to My Girl , суретші - Peter Andre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Andre
B/c# c# b/c# c#
I dont wanna say «i love you», that would give away too much
Bbm f/a fm/ab f/a bbm fdim/b eb To be detatched and precious the only thing you feel is vicious
B/c# c# b/c# c#
I dont wanna say «i want you"even though I want you so much
Bbm f/a fm/ab f/a bbm fdim/b eb Wrapped up in conversation whispered in a hush
Though Im frightened by the word
I think its time I made it heard
C# f# c# g#
No more empty self-possession visions swept under the mat
E f# c#sus4 c#
Its no new years resolution its more than that
So I wake up happy, warm in a lovers embrace
Noone else can touch us while were in this place
So I sing it to the world
A simple message to my girl
Solo: (verse chords)
Though Im frightened by the word
I think its time I made it heard
So Ill sing it to the world
A simple message to my girl
Chorus (x1, then…)
No theres nothing quite as real as the touch of your sweet hand
I cant spend the rest of my life buried in the sand
Interlude: (b/c# c# x12)
Oh every night I hear you call my name
I wanna sleep in my dark (bedroom?)
I have a mind to express my pain
But I wont get back in your tomb
I wanna hear, I wanna hear, oh why youre gone
And every night seems the same song
Same song…
I will be humming in my sleep
I dont wanna say
I dont wanna say…
Outro: (chorus chords)
I cant spend the rest of my life buried in the sand
B/c# c# b/c# c#
Мен «мен сені сүйемін» деп айтқым келмейді, бұл тым көп нәрсені береді
Bbm f/a fm/ab f/a bbm fdim/b eb Ешқандай және қымбатты болу үшін, сіз сезінетін жалғыз нәрсе — зұлымдық
B/c# c# b/c# c#
Мен сені қатты қалаймын десем де, «мен сені қалаймын» дегім келмейді
Bbm f/a fm/ab f/a bbm fdim/b eb Әңгімеге оранып тыныш сыбырлады
Мен сөзбен қорқамын
Мен оны естідім деп ойлаймын
C# f# c# g#
Кілемшенің астына бұдан былай бос өзін-өзі иелену көріністері қалмайды
E f# c#sus4 c#
Оның жаңа жылдық шешімі одан да көп
Сондықтан мен қуанышты ғашықтардың құшағында жылы оянамын
Бұл жерде болған кезде бізге басқа ешкім тиісе алмайды
Сондықтан мен оны әлемге ән айтамын
Қызыма қарапайым хабарлама
Соло: (өлең аккордтары)
Мен сөзбен қорқамын
Мен оны естідім деп ойлаймын
Сондықтан оны әлемге ауырып тұр
Қызыма қарапайым хабарлама
Хор (x1, содан кейін…)
Жоқ, сіздің тәтті қолыңызды тигізгендей шынайы ештеңе жоқ
Мен өмірімнің қалған бөлігін құмға көміп өткізе алмаймын
Интермедия: (b/c# c# x12)
О, күн сайын атымды айтқаныңызды естимін
Мен қараңғыда ұйықтағым келеді (жатын бөлме?)
Менің ауыруымды білдіруге ақыл бар
Бірақ мен сенің қабіріңе қайта кірмеймін
Естігім келеді, естігім келеді, неге кетіп қалдың
Әр түн бір ән сияқты
Дәл сол ән…
Мен ұйқымда ызылдаған боламын
Айтқым келмейді
Мен айтқым келмейді...
Outro: (хор аккордтары)
Мен өмірімнің қалған бөлігін құмға көміп өткізе алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз