My Father - Pete Yorn

My father is a very good man

Very good man i tell you

He works on a ship to pay for the things

That you always bug him for

Oh he’s watching the world

He’s watching the wheel

He knows that i can see him

He knows he’s alright

As he sleeps on his chair

Will i go after him?

My fathers in a very good place

He knows what he wants

He gets it

He sits on a throne

Waving around

Thinks he don’t have to see

Oh but i was there

At 22

He came up and he told me

He never wanted anyone

To ever work like him

Yeah he worked on a ship for 70 years

And was not happy for it

He couldn’t finish what he began

But he did right by me

My father leaves a very good name

Very complete

He’s done it

He sits on his chair

And drinks all his beers

Until he drifts off to sleep

Менің әкем өте жақсы адам

Сізге айтарым өте жақсы адам

Ол заттарды төлеу үшін кемеде жұмыс істейді

Сіз оны үнемі ренжіткеніңіз үшін

О ол әлемді бақылап отыр

Ол дөңгелекті бақылайды

Ол менің оны көретінімді біледі

Ол бәрі жақсы екенін біледі

Ол орындығында ұйықтап жатқанда

Мен оның артынан барамын ба?

Менің әкелерім өте жақсы жерде

Ол не қалайтынын біледі

Ол түсінеді

Ол таққа  отырады

Айналада қол бұлғау

Ол көрудің қажеті жоқ деп ойлайды

Бірақ мен сонда болдым

 22

Ол                   маған                                            |

Ол ешқашан ешкімді қаламаған

Ол сияқты жұмыс істеу

Иә, ол 70 жыл кемеде жұмыс істеді

Және бұған қуанбады

Ол  бастаған ісін   аяқтай алмады

Бірақ ол мені дұрыс істеді

Менің әкем өте жақсы аттанады

Өте толық

Ол орындады

Ол орындыққа отырады

Және барлық сыраларын ішеді

Ол ұйқыға кеткенше