Sally Simpson - Pete Townshend, Roger Daltrey

Outside the house Mr. Simpson announced

That Sally couldn't go to the meeting

He went on cleaning his blue Rolls Royce

And she ran inside weeping

She got to her room and tears splashed the picture

Of the new Messiah

She picked up a book of her father's life

And threw it on the fire!

She knew from the start

Deep down in her heart

That she and Tommy were worlds apart

But her Mother said never mind your part

Is to be what you'll be

The theme of the sermon was come unto me

Love will find a way

So Sally decided to ignore her dad

And sneak out anyway

She spent all afternoon getting ready

And decided she'd try to touch him

Maybe he'd see that she was free

And talk to her this Sunday

She knew from the start

Deep down in her heart

That she and Tommy were worlds apart

But her Mother said never mind your part

Is to be what you'll be

She arrived at six and the place was swinging

To gospel music by nine

Group after group appeared on the stage

And Sally just sat there crying

She bit her nails looking pretty as a picture

Right in the very front row

And then a DJ wearing a blazer with a badge

Ran on and said here we go!

The crowd went crazy

As Tommy hit the stage

Little Sally got lost as the police bossed

The crowd back in a rage

But soon the atmosphere was cooler

And Tommy gave a lesson

Sally just had to let him know she loved him

And leapt up on the rostrum

She ran cross stage to the spotlit figure

And touched him on the face

Tommy whirled around as a uniformed man

Threw her off the stage

She knew from the start

Deep down in her heart

That she and Tommy were worlds apart

But her Mother said never mind your part

Is to be what you'll be

Her cheek hit a chair and blood trickled down

Mingling with her tears

Tommy carried on preaching

And his voice filled Sally's ear

She caught his eye she had to try

But couldn't see through the lights

Her face was gashed and the ambulance men

Had to carry her out that night

The crowd went crazy

As Tommy left the stage!

Little Sally was lost for the price of a touch

And a gash across her face!

Oh!

Sixteen stitches put her right and her Dad said

Don't say I didn't warn yer

Sally got married to a rock musician

She met in California

Tommy always talks about the day

The disciples all went wild!

Sally still carries a scar on her cheek

To remind her of his smile

She knew from the start

Deep down in her heart

That she and Tommy were worlds apart

But her Mother said never mind your part

Is to be what you'll be

Үйдің сыртында Симпсон мырза хабарлады

Сол Салли кездесуге бара алмады

Ол көгілдір Rolls Royce-ін тазалауды жалғастырды

Ал ол жылап ішке жүгірді

Ол бөлмесіне келді, суретке көз жасы төгілді

Жаңа Мәсіх туралы

Ол әкесінің өмірі туралы кітапты алды

Және оны отқа лақтырды!

Ол басынан-ақ білген

Оның жүрегінің түбінде

Ол Томми екеуі бөлек дүниелер болды

Бірақ оның анасы сіздің тарапыңыздан бас тартпаңыз деді

Сіз қандай боласыз

Уағыздың тақырыбы маған келді

Махаббат жол табады

Сондықтан Салли әкесін елемеуге шешім қабылдады

Және бәрібір жасырынып кетіңіз

Ол түстен кейін дайындалуға жұмсады

Және ол оған тиісуге тырысамын деп шешті

Мүмкін ол оның бос екенін көретін шығар

Осы жексенбіде онымен сөйлес

Ол басынан-ақ білген

Оның жүрегінің түбінде

Ол Томми екеуі бөлек дүниелер болды

Бірақ оның анасы сіздің тарапыңыздан бас тартпаңыз деді

Сіз қандай боласыз

Ол алтыда келді және орын тербеліп жатты

Тоғызға дейін Інжіл музыкасына

Сахнаға топ артынан топ шықты

Ал Салли сол жерде жылап отырды

Ол суреттегідей әдемі болып тырнағын тістеп алды

Дәл алдыңғы қатарда

Одан кейін белгішесі бар блейзер киген диджей

Жүгіріп барып, кеттік деді.

Көпшілік есінен танып қалды

Томми сахнаға шыққанда

Кішкентай Салли полиция бастығы ретінде адасып қалды

Көпшілік ашуланып қайтады

Бірақ көп ұзамай атмосфера салқын болды

Ал Томи сабақ берді

Салли оған оны жақсы көретінін білдіруі керек еді

Және мінберге көтерілді

Ол жарықтандырылған фигураға жүгіріп өтті

Және оның бетінен түртті

Томи форма киген адам болып айнала берді

Оны сахнадан лақтырып жіберді

Ол басынан-ақ білген

Оның жүрегінің түбінде

Ол Томми екеуі бөлек дүниелер болды

Бірақ оның анасы сіздің тарапыңыздан бас тартпаңыз деді

Сіз қандай боласыз

Оның беті орындыққа тиіп, қан ағып кетті

Оның көз жасына араласып

Томи уағыздауды жалғастырды

Оның даусы Саллидің құлағына жетті

Ол оның көзіне түсіп, тырысу керек болды

Бірақ жарықтан көрінбеді

Оның беті жараланған және жедел жәрдем қызметкерлері

Сол түні оны алып шығуға тура келді

Көпшілік есінен танып қалды

Томми сахнадан кеткенде!

Кішкентай Салли жанасу құны үшін жоғалды

Және оның бетіндегі сызат!

О!

Он алты тігіс оны оңға қойды және әкесі айтты

Мен саған ескертпедім деп айтпа

Салли рок-музыкантқа үйленді

Ол Калифорнияда кездесті

Томми әрқашан күн туралы айтады

Шәкірттердің бәрі жабайы болды!

Саллидің бетінде әлі де тыртық бар

Оның күлкісін еске түсіру үшін

Ол басынан-ақ білген

Оның жүрегінің түбінде

Ол Томми екеуі бөлек дүниелер болды

Бірақ оның анасы сіздің тарапыңыздан бас тартпаңыз деді

Сіз қандай боласыз