Sailing Down My Golden River - Pete Seeger, Friends

Sailing down my golden river

Sun and water all my own

Yet I was never alone

Sun and water, old life givers

I’ll have them where e’er I roam

And I was not far from home

Sunlight glancing on the water

Life and death are all my own

Yet I was never alone

Life to raise my sons and daughters

Golden sparkles in the foam

And I was not far from home

Sailing down this winding highway

Travelers from near and far

Yet I was never alone

Exploring all the little by-ways

Sighting all the distant stars

And I was not far from home

Менің алтын өзеніммен жүзу

Күн мен су өз  өзімдікі

Дегенмен мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Күн мен су, ескі өмір сыйлаушылар

Мен оларды кез келген жерде аламын

Мен үйден алыс емес едім

Күн сәулесі суға қарайды

Өмір мен өлім бәрі менікі

Дегенмен мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Ұл-қыздарымды өсіретін өмір

Көбіктегі алтын ұшқындар

Мен үйден алыс емес едім

Осы бұралған тас жолмен жүзу

Алыс-жақыннан келген саяхатшылар

Дегенмен мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Барлық ұсақ-түйектерді зерттеу

Барлық алыстағы жұлдыздарды көру

Мен үйден алыс емес едім