Love etc. (Frankmusik Star & Garter Dub) - Pet Shop Boys, Frankmusik

Boy, it’s tough

getting on in the world

when the sun doesn’t shine

and a boy needs a girl

It’s about getting out of a rut

you need luck

but you’re stuck

and you don’t know how

Don’t have to be

a big bucks Hollywood star

Don’t have to drive

a super car to get far

Don’t have to live

a life of power and wealth

Don’t have to be

beautiful but it helps

Don’t have to buy

a house in Beverly Hills

Don’t have to have

your daddy paying the bills

Don’t have to live

a life of power and wealth

Don’t have to be

beautiful but it helps

You need more than a big blank cheque to be a lover or

a Gulfstream jet to fly you door to door

somewhere chic on another shore

You need more, you need more, you need more

You need more, you need more, you need more, you need love

Too much of anything

is never enough

Too much of everything

is never enough

Boy, it’s tough

getting on in the world

when the sun doesn’t shine

and a boy needs a girl

It’s about getting out of a rut

you need luck

Boy, you’re stuck

and you don’t know how

Don’t have to be

a big bucks Hollywood star

Don’t have to drive

a super car to get far

Don’t have to wear

a smile much colder than ice

Don’t have to be

beautiful but it’s nice

You need more than

the Gerhard Richter hanging on your wall

a chauffeur-driven limousine on call

to drive your wife and lover to a white tie ball

You need more, you need more, you need more

You need more, you need love

I believe

that we can achieve

the love that we need

I believe

call me naive

that love is for free

Don’t have to be

a big bucks Hollywood star

Don’t have to drive

a super car to get far

Don’t have to live

a life of power and wealth

Don’t have to be

beautiful but it helps

beautiful but it helps

beautiful but it helps

You need more

You need love

You need love

You need love

Too much of anything is never enough

Too much of everything is never enough

Well it’s tough getting on in the world

When the sun doesn’t shine

And a boy needs a girl

It’s about getting out of a rut

You need luck but you’re stuck

and you don’t know how

(Don't have to be)

A big bucks Hollywood star

(Don't have to drive)

A super car to get far

(Don't have to wear)

A smile much colder than ice

(Don't have to be)

Beautiful, but it’s nice

You need more

Than the Gerhard Richter hanging on your wall

A chauffeur driven limousine encore

To drive your wife and lover to a whiter ball

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need more

You need love

I believe that we can achieve the love that we need

I believe, call me naive, but love is for free

(Don't have to be)

A big bucks Hollywood star

(Don't have to drive)

A super car to get far

(Don't have to live)

A life of power and wealth

(Don't have to be)

Beautiful but it helps

Beautiful but it helps

Beautiful but it helps

Бала, бұл қиын

әлемге  алу

күн жарқырамағанда

ал ұл балаға қыз керек

Бұл тығырықтан шығу туралы

сізге сәттілік керек

бірақ сіз кептеліп қалдыңыз

және сіз қалай екенін білмейсіз

Болмау керек

 үлкен доллар Голливуд жұлдызы

Көлік жүргізбеу

алысқа                                                                                                                                              көлік

 өмір сүрудің қажеті жоқ

билік пен байлық өмірі

Болмау керек

әдемі, бірақ көмектеседі

Сатып алудың қажеті жоқ

Беверли-Хиллздегі үй

Болмауы керек

сенің әкең есепшотты төлейді

 өмір сүрудің қажеті жоқ

билік пен байлық өмірі

Болмау керек

әдемі, бірақ көмектеседі

Ғашық болу үшін сізге үлкен бос чек қажет

сізді есікке                         Gulfstream                                                                                                                                                                                                                                            |

басқа жағадағы керемет жерде

Сізге көбірек қажет, сізге көбірек қажет, сізге көбірек қажет

Сізге көбірек керек, сізге көбірек қажет, сізге көбірек қажет, сізге махаббат керек

Кез келген нәрсе тым көп

ешқашан жетпейді

Барлығынан  тым көп

ешқашан жетпейді

Бала, бұл қиын

әлемге  алу

күн жарқырамағанда

ал ұл балаға қыз керек

Бұл тығырықтан шығу туралы

сізге сәттілік керек

Бала, сен кептеліп қалдың

және сіз қалай екенін білмейсіз

Болмау керек

 үлкен доллар Голливуд жұлдызы

Көлік жүргізбеу

алысқа                                                                                                                                              көлік

Киюге  мәжбүр болмау

күлкі мұздан әлдеқайда суық

Болмау керек

әдемі бірақ жақсы

Сізге көбірек қажет

қабырғаңызда ілулі тұрған Герхард Рихтер

Шофермен басқарылатын лимузин

Әйеліңізді және сүйіктіңізді ақ галсты допқа апару

Сізге көбірек қажет, сізге көбірек қажет, сізге көбірек қажет

Сізге көбірек қажет, сізге махаббат керек

Мен сенемін

біз қол жеткізе алатын 

бізге қажет махаббат

Мен сенемін

мені  аңғал деп атаңыз

бұл махаббат  тегін

Болмау керек

 үлкен доллар Голливуд жұлдызы

Көлік жүргізбеу

алысқа                                                                                                                                              көлік

 өмір сүрудің қажеті жоқ

билік пен байлық өмірі

Болмау керек

әдемі, бірақ көмектеседі

әдемі, бірақ көмектеседі

әдемі, бірақ көмектеседі

Сізге көбірек керек

Сізге махаббат керек

Сізге махаббат керек

Сізге махаббат керек

Кез келген нәрсені шамадан тыс         ешқашан   жетпейді

Барлығы тым көп емес

Дүниеде жүру қиын

Күн жарқырамаған кезде

Ал ұл балаға қыз керек

Бұл тығырықтан шығу туралы

Сізге сәттілік керек, бірақ сіз тоқтап қалдыңыз

және сіз қалай екенін білмейсіз

(Міндетті емес )

Үлкен доллар алатын Голливуд жұлдызы

(Жүргізудің  қажеті жоқ)

Алысқа                             көлік                                                                                                                                                 Супер                                                                                                           көлік

(Киюдің қажеті жоқ)

Күлімсіреу мұздан әлдеқайда суық

(Міндетті емес )

Әдемі, бірақ жақсы

Сізге көбірек керек

Қабырғаңызда ілулі тұрған Герхард Рихтерге қарағанда

 Жүргізуші мінетін лимузин

Әйеліңіз бен сүйіктіңізді ақ допқа                                                                                                                                           әйеліңіз бен ғашығыңыз                                                           |

Сізге көбірек керек

Сізге көбірек керек

Сізге көбірек керек

Сізге көбірек керек

Сізге көбірек керек

Сізге көбірек керек

Сізге махаббат керек

Бізге қажет сүйіспеншілікке қол жеткізе аламыз деп ойлаймын

Мен сенемін, мені аңғал деп атаймын, бірақ махаббат  тегін

(Міндетті емес )

Үлкен доллар алатын Голливуд жұлдызы

(Жүргізудің  қажеті жоқ)

Алысқа                             көлік                                                                                                                                                 Супер                                                                                                           көлік

(Өмір сүрудің қажеті жоқ)

Билік пен байлық өмірі

(Міндетті емес )

Әдемі, бірақ көмектеседі

Әдемі, бірақ көмектеседі

Әдемі, бірақ көмектеседі