Bet She's Not Your Girlfriend - Pet Shop Boys

Whisper round the town,

cause youre my friend and thats the end

For youre the only one in town

Who they will beg to hang around with

Youre so beautiful and calm

But with an attitude that says:

«hands-off, youre just not good enough»

Every boy and man feeling lonely

Cant understand why youd be with me Furthermore, we laugh and we draw

More attention everyday, so they say:

(girlfriend) bet shes not your girlfriend, oh no,

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

(oh oh oh girlfriend) bet shes not your girlfriend, oh no,

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

Well, that says maybe, in a way, but its okay

We are touche, while they stare in front of us They draw away, as if to say:

«who are these people anyway?

How dare they confront us?

«Every boy and man feeling lonely

Cant understand why youd be with me Furthermore, we laugh and we draw

More attention everyday, so they say:

(girlfriend) bet shes not your girlfriend, oh no,

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

(oh oh oh girlfriend) bet shes not your girlfriend, oh no,

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

Oh no no no Oh no no no

(girlfriend oh oh oh girlfriend

Oh oh oh girlfriend oh oh oh girlfriend)

Id rather die, than satisfy their curiousity

Im kind of shy and dry, and verging on ugly

They wonder what that I have got, that they have not

Theyll never understand that none of that matters

Every boy and man feeling lonely

Cant understand why youd be with me Furthermore, we laugh and we draw

More attention everyday, so they say:

(girlfriend) bet shes not your girlfriend, oh no,

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

(oh oh oh girlfriend) bet shes not your girlfriend, oh no,

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

(oh oh oh girlfriend oh oh oh girlfriend

Oh oh oh girlfriend)

Bet shes not your, bet shes not your,

Bet shes not your, bet shes not your,

(oh oh oh girlfriend)

Bet shes not your girlfriend, oh no

(oh oh oh girlfriend) bet shes not your girlfriend

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

(oh oh oh girlfriend) bet shes not your girlfriend

(oh oh oh girlfriend) you better make her happy

Bet shes not your girlfriend

Қаланы айнала сыбырлап,

себебі сен менің досымсың және бұл соңы

Сіз қаладағы жалғыз адамсыз

Олар кіммен араласуды сұрайды

Сіз өте әдемі және сабырлысыз

Бірақ келесідей көзқараспен:

«Қолдан, сенің жақсы емессің»

Әрбір жігіт пен ер адам өзін жалғыз сезінеді

Неліктен менімен бірге болғаныңызды түсінбеймін. Оның үстіне біз күлеміз, сурет саламыз

Күн сайын көбірек назар аударылады, сондықтан олар былай дейді:

(қыз) ол сенің қызың емес екеніне бәс тігу, о жоқ,

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

(о о ой қыз) ол сенің қызың емес екеніне бәс тігу, о жоқ,

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

Жақсы, бұл, мүмкін, мүмкін, бірақ оның жақсы

Біз тиіп жатырмыз, олар алдымызға қадалып тұрғанда, олар:

«Бұл адамдар кім?

Олар бізге қарсы тұруға қалай батылы барады?

«Әрбір бала мен ер адам өзін жалғыз сезінеді

Неліктен менімен бірге болғаныңызды түсінбеймін. Оның үстіне біз күлеміз, сурет саламыз

Күн сайын көбірек назар аударылады, сондықтан олар былай дейді:

(қыз) ол сенің қызың емес екеніне бәс тігу, о жоқ,

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

(о о ой қыз) ол сенің қызың емес екеніне бәс тігу, о жоқ,

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

Жоқ, жоқ, жоқ жоқ жоқ жоқ

(қыз-ой, қыз

О о о қыз       о  подружка»

Олардың қызығушылығын қанағаттандырудан гөрі, өлген дұрыс

Мен ұялшақ, құрғақ және ұсқынсызмын

Олар менде не бар, не оларда жоқ деп таң қалады

Олар мұның ешбірі маңызды емес екенін ешқашан түсінбейді

Әрбір жігіт пен ер адам өзін жалғыз сезінеді

Неліктен менімен бірге болғаныңызды түсінбеймін. Оның үстіне біз күлеміз, сурет саламыз

Күн сайын көбірек назар аударылады, сондықтан олар былай дейді:

(қыз) ол сенің қызың емес екеніне бәс тігу, о жоқ,

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

(о о ой қыз) ол сенің қызың емес екеніне бәс тігу, о жоқ,

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

(о о ой дос қызым о о о қыз».

Ой қызым)

Ол сенікі емес, бәс тігеді ол сенікі емес,

Ол сенікі емес, бәс тігеді ол сенікі емес,

(о о о дос қыз)

Ол сенің қызың емес екеніне бәс тігесің, жоқ

(о, о, қыз) ол сіздің қызыңыз емес екеніне бәс тігуге болады

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

(о, о, қыз) ол сіздің қызыңыз емес екеніне бәс тігуге болады

(о о ой қызым) сен оны бақытты еткенің жөн

Ол сенің қызың емес деп бәс тігуге болады