Haikee - Pesso
С переводом

Haikee - Pesso

Год
2018
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
264590

Төменде әннің мәтіні берілген Haikee , суретші - Pesso аудармасымен

Ән мәтіні Haikee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haikee

Pesso

Оригинальный текст

No täs on ollu kaikenlaist/

Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/

Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/

Ei sitä muuta miten sekaisin ne aineet sai/

Viikko sitten treffeille mun naisen hain/

Sanoi et ois parempi jos välit poikki laitettais/

Pari päivää aikaisemmin olin varma että

Kaikki menee hyvin sekoilu vaan joku vaihe kai/

Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/

Oon koittanu itelleni selittää/

Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/

Kun et säkään ikin innostunu mistään/

Sä halusit vaan vaatteita/

Mä taas niiden alle ja

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/

(sample)

«talkin' bout' you, the way you make me feel…»

(Pesso)

Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, näit ajatuksii haiketa

Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita, vaan näit mun ajatuksii

No täs on ollu kaikenlaist/

Jos voisin niin mä toivoisin et tarinoita vaihdettais/

Vaikka tätä kuinka paljon laimentais/

Ei sitä muuta miten sekaisin se nainen sai/

Ku enää mä en tiedä missä mennään/

Ainoo mitä tiedän: mä oon siellä missä pelkään/

Ja ainoo mitä pelkään on pimees yksin kävellä/

Ja ainoo mitä toivon on et olisit lähellä/

Ja vaikka mul on tapana ongelmii vähätellä/

Ni pakko myöntää et on vaikee pitää päätä selvän/

Vaik joutuisin kärsimään jokaisesta vääryydestä/

Niin mä rukoilen et sä mua vielä vähän aikaa kestät/

Pliis vähän aikaa kestä…

Sä halusit vaan vaatteita/

Mä taas niiden alle ja

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/

Sä halusit vaan valheita/

Mä taas niiden alle ja

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/

Se vaihe on vaan kestäny niin pitkään/

Oon koittanu itelleni selittää/

Et miks mikään ei tuntunutkaan miltään/

Kun et säkään ikin innostunu mistään/

Sä halusit vaan vaatteita/

Mä taas niiden alle ja

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/

Sä halusit vaan vaatteita/

Mä taas niiden alle ja

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu rahaa vaan näit ajatuksii haikeita/

Sä halusit vaan valheita/

Mä taas niiden alle ja

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/

Se tekikin täst vaikeeta/

Mul ei ollu muuta ku näit ajatuksii haikeita/

Перевод песни

Бұл әр түрлі болды/

Қолымнан келсе әңгіме алмассың деп үміттенер едім/

Мен мұны қанша сұйылтсам да/

Бұл заттардың қаншалықты бүлінгені маңызды емес/

Бір апта бұрын мен әйелімнен кездесуге шақырдым/

Саңылауларды кесіп тастасаңыз жақсы болар еді деді/

Бір-екі күн бұрын мен бұған сенімді болдым

Барлығы жақсы жүріп жатыр, бұл аралас, бірақ бір кезең бар деп ойлаймын/

Бұл кезең тек ұзаққа созылды/

Мен өзіме түсіндіруге тырыстым/

Неліктен ештеңе ештеңе сияқты сезілмейтінін білмейсіз/

Сіз тіпті ештеңеге қызықпаған кезде/

Сіз жай ғана киім алғыңыз келді/

Мен қайтадан олардың астында және

Бұл қиынға соқты/

Менде ақша жоқ, бірақ сіз менің ойымды көрдіңіз/

(үлгі)

«Сен туралы сөйлесіп жатырмын, сен мені қалай сезінесің ...»

(песо)

Ақшам жоқ, бірақ ойымды сағыныш деп көрдің, ойымды сағыныш деп көрдің

Менің ақшам жоқ, бірақ сен менің ойымды көрдің, бірақ сен менің ойымды көрдің

Бұл әр түрлі болды/

Қолымнан келсе әңгіме алмассың деп үміттенер едім/

Мен мұны қанша сұйылтсам да/

Бұл әйел қаншалықты шатасса да/

Мен енді қайда барарымды білмеген кезде/

Мен білетін жалғыз нәрсе: мен қорқатын жердемін/

Мен қорқатын жалғыз нәрсе - қараңғыда жалғыз жүру/

Мен тек сенің қасында болмағаныңды қалаймын/

Мен өз проблемаларымды азайтуға бейім болсам да/

Басыңды тік ұстау қиын екенін мойындау керек/

Мен әрбір қателік үшін азап шегуім керек болса да/

Сондықтан маған тағы біраз уақыт төзбеуіңізді сұраймын/

Сәл уақытыңызды өтінемін...

Сіз жай ғана киім алғыңыз келді/

Мен қайтадан олардың астында және

Бұл қиынға соқты/

Менде ақша жоқ, бірақ сіз менің ойымды көрдіңіз/

Сіз тек өтірік айтқыңыз келді/

Мен қайтадан олардың астында және

Бұл қиынға соқты/

Мен қалағанымды көру ғана болды/

Бұл қиынға соқты/

Мен қалағанымды көру ғана болды/

Бұл кезең тек ұзаққа созылды/

Мен өзіме түсіндіруге тырыстым/

Неліктен ештеңе ештеңе сияқты сезілмейтінін білмейсіз/

Сіз тіпті ештеңеге қызықпаған кезде/

Сіз жай ғана киім алғыңыз келді/

Мен қайтадан олардың астында және

Бұл қиынға соқты/

Менде ақша жоқ, бірақ сіз менің ойымды көрдіңіз/

Сіз жай ғана киім алғыңыз келді/

Мен қайтадан олардың астында және

Бұл қиынға соқты/

Менде ақша жоқ, бірақ сіз менің ойымды көрдіңіз/

Сіз тек өтірік айтқыңыз келді/

Мен қайтадан олардың астында және

Бұл қиынға соқты/

Мен қалағанымды көру ғана болды/

Бұл қиынға соқты/

Мен қалағанымды көру ғана болды/

Бұл қиынға соқты/

Мен қалағанымды көру ғана болды/

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз