Төменде әннің мәтіні берілген The Scourge , суретші - Periphery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Periphery
As I sit with eyes heavy omens clear
Face down in seclusion, the evils steer
What drives the stake within my heart
This man he fell apart
Now that the entrance is open wide
This black all around makes its way inside
What have you done?
Will hate abide?
Where is my death invitation?
Elation?
Dead winds swirling beneath these prayers on high
I’d give my life for a taste of, taste of
What lies beyond the dead place now
Live Earth rising beneath these hands untied
I leave my life for the void!
(Never one of them, I am not free.)
I am not free!
Survive!
I will survive!
Glass ceilings above drop rage upon them (raging upon them)
Stone cold fists and a memory running on the blunt end of a blade
The blood that is spilled shall start my serenade, to you
I will survive
I will survive
Survive!
Silence is bringing on the heart attack
Pushing and pulling going on within my brain
It says to lay low
Dead end, the darkness latches on
Now I am a product of a mind
That wasn’t ever mine
And now it says «kill them slow»
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Мен көздермен отырғанда ауыр белгілер анық
Оңаша төмен қара, Жамандық басқарады
Менің жүрегімдегі қаққан нәрсе
Бұл адам құлап кетті
Енді кіреберіс кең ашылды
Айналадағы мына қара ішке енеді
Сен не істедің?
Жек көрушілік сақталады ма?
Менің өлімге шақыру қайда?
Көңіл көтеру?
Бұл дұғалардың астында қатты желдер
Мен өмірімді дәмін татып көру үшін берер едім
Қазір өлі жердің ар жағында не жатыр
Осы қолдардың астынан көтерілген тірі Жер
Мен өмірімді босқа қалдырамын!
(Ешқашан олардың біреуі, мен де бос емеспін.)
Мен тегін емеспін!
Аман бол!
Мен тірі қаламын!
Жоғарыдағы әйнек төбелер оларға ашуланады (оларға ашуланады)
Тас салқын жұдырық және пышақтың аяғында жад
Төгілген қан менің саған серенадамды бастайды
Мен тірі қаламын
Мен тірі қаламын
Аман бол!
Тыныштық жүрек талмасына әкеледі
Миымда итеру және тарту әрекеттері жүріп жатыр
Төмен жату керек дейді
Тұйық, қараңғылық ілінді
Қазір мен ақыл өнімімін
Бұл ешқашан менікі емес еді
Енді "оларды баяу өлтіріңіз" дейді.
Салмақты
Мен осы ескірген сәтте батып бара жатырмын
Даңқ жоғарыдан маған айғайлап жатыр
Бұл бір жақты жол
Оларды баяу өлтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз