Төменде әннің мәтіні берілген Muramasa , суретші - Periphery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Periphery
Somewhere in time, we welcomed in the fall.
But
in the distance we can see, shining clear, our demise to be.
We’re not listening to ourselves.
You ask these questions in subconsciousness,
but still we choose to deny the flood
surrounding nations.
Wake up!
The water is
rising now.
We are the universe inside of you
waiting patiently.
All the world by a thread?
Distance the lies that
are sold.
They will not justify the pain.
They will
not live to see the day.
(Grazie a Andrea Benini per questo testo)
Бірде күзде күз күз күзде күзде күзде
Бірақ
қашықтан біз көреміз, анық жарқырайды, біздің өлім болмақ.
Біз өзімізді тыңдамаймыз.
Сіз бұл сұрақтарды санадан тыс қоясыз,
дегенмен Су
айналасындағы халықтар.
Ояну!
Су
қазір көтерілуде.
Біз сіздің ішіңіздегі әлемміз
сабырмен күтуде.
Бүкіл әлемді бір жіппен ?
Өтіріктен алыс
сатылады.
Олар азапты ақтамайды.
Олар болады
күнді көру үшін өмір сүрмейді.
(Тестілеу үшін Андреа Бенини мен Гразия)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз