Only If For A Night - Periphery

And I had a dream

About my old school

And she was there all pink and gold and glittering

I threw my arms around her legs

Came to weeping

Came to weeping

And I heard your voice

As clear as day

And you told me I should concentrate

It was all so strange

And so surreal

That a ghost should be so practical

Only if for a night

And the only solution was to stand and fight

And my body was loose and I was set alight

But she came over me like some holy rite

And although I was burning, you’re the only light

Only if for a night

In the grass was so green against my new clothes

And I did cartwheels in your honour

Dancing on tiptoes

My own secret ceremonials

Before the service began

In the graveyard doing handstands

And I heard your voice

As clear as day

And you told me I should concentrate

It was all so strange

And so surreal

That a ghost should be so practical

Only if for a night

And the only solution was to stand and fight

And my body was loose and I was set alight

But she came over me like some holy rite

And although I was burning, you’re the only light

Only if for a night

Madam, my dear, my darling

Tell me what all this sayings about

Tell me what all this sayings about

And I heard your voice

As clear as day

And you told me I should concentrate

It was all so strange

And so surreal

That a ghost should be so practical

Only if for a night

Only if for a night

Ал менде бір арман болды

Менің ескі мектебім туралы

Ол қызғылт, алтын және жарқыраған жерде болды

Мен қолымды оның аяғынан айналдырдым

Жылап  келді

Жылап  келді

Мен  сенің дауысыңды естідім

Күндей анық

Сіз маған шоғырлануым керектігін айттыңыз

Мұның бәрі оғаш болды

Сонымен сюрреальді

Бұл елес соншалықты практикалық болуы керек

Бір түнге болса ғана

Жалғыз шешім тұрып, күресу болды

Денем босап, жанып кеттім

Бірақ ол маған қасиетті рәсім сияқты келді

Мен жанып тұрсам да, сен жалғыз жарықсың

Бір түнге болса ғана

Жаңа киімдеріме қарсы шөп жасыл болды

Мен сіздің құрметіңізге арбалар жасадым

Аяқтың ұшымен  билеу

Менің құпия рәсімдерім

Қызмет басталғанға дейін

Зиратта қол ұстасып жүру

Мен  сенің дауысыңды естідім

Күндей анық

Сіз маған шоғырлануым керектігін айттыңыз

Мұның бәрі оғаш болды

Сонымен сюрреальді

Бұл елес соншалықты практикалық болуы керек

Бір түнге болса ғана

Жалғыз шешім тұрып, күресу болды

Денем босап, жанып кеттім

Бірақ ол маған қасиетті рәсім сияқты келді

Мен жанып тұрсам да, сен жалғыз жарықсың

Бір түнге болса ғана

Ханым, қымбаттым, қымбаттым

Маған бұл сөздердің барлығы не туралы екенін айтыңыз

Маған бұл сөздердің барлығы не туралы екенін айтыңыз

Мен  сенің дауысыңды естідім

Күндей анық

Сіз маған шоғырлануым керектігін айттыңыз

Мұның бәрі оғаш болды

Сонымен сюрреальді

Бұл елес соншалықты практикалық болуы керек

Бір түнге болса ғана

Бір түнге болса ғана