Flatline - Periphery
С переводом

Flatline - Periphery

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350480

Төменде әннің мәтіні берілген Flatline , суретші - Periphery аудармасымен

Ән мәтіні Flatline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flatline

Periphery

Оригинальный текст

Your eyes, judge like a jury locked in a trial

No respect for the odd and innocent

Guilty

Now shut the doors and then open fire

Some fail to make the connection

And lose beauty in a mound of rejection

Can’t we understand that no life is out of our hands

Suffocation and the fear of living setting in

So let go, before he lets go

Patience is wearing thin and leaving him

So let go, before he lets go of this life

I wonder what goes on, before he lets go he says

Send an angel to pull me from the hell below

This weight is far too much to own

And this body’s doesn’t feel like home

Send an angel

I feel I’m dying all alone

So lift me up or let me go

Because this doesn’t feel like home

No!

This body doesn’t feel like home

No!

Love feels far away

The lack of motivation keeps his soul

From bettering his own life

Now he’s next level with a bottle and a blade

Retreats in his own way

Suffocation and the fear of living setting in so let go

Let go, before he lets go

Patience is wearing thin and leaving him so let go

Let go before he lets go of this life

I wonder what goes on behind those bloodshot eyes

I wonder what goes on before he lets go he says

Send an angel to pull me from the hell below

This weight is far too much to own

And this body’s doesn’t feel like home

Send an angel

I feel I’m dying all alone

So lift me up or let me go

Because this doesn’t feel like home

No!

This body doesn’t feel like home

No!

Sleep now and carry on into the black of the night

Sleep now and you’ll be on your way

There’s another one moving on from the

Flatline, flatline

Sleep now and carry on into the black of the night

Sleep now and you’ll be on your way

There’s another one moving on from the

Flatline, flatline

Slip into the fray

Slip between the night and day

Sleep now and carry on into the black of the night

At peace with everything but it doesn’t make it right

There’s another one moving on from the

Flatline, flatline

Sleep now, sleep now and carry on another night

At peace with everything but it doesn’t make it right

There’s another one moving on from the

Flatline, flatline

Перевод песни

Көздеріңіз, сот процесінде қамалған алқабилер сияқты соттаңыз

Біртүрлі және бейкүнәларға құрмет көрсетілмейді

Кінәлі

Енді есіктерді жауып, содан кейін отты ашыңыз

Кейбіреулер байланыс жасай алмайды

Ал бас тарту үйіндісінде сұлулықты жоғалтады

Ешбір өмір өз қолымыздан келмейтінін түсіне алмаймыз ба

Тұншығу және өмір сүру қорқынышы

Сондықтан ол жібермес бұрын, жіберіңіз

Сабыр жіңішкеріп, оны тастап кетеді

Ендеше, ол бұл өмірді тастамас бұрын, жіберіңіз

Не болып жатқанын таңғалдырамын, ол жібермей тұрып айтады

Мені төмендегі тозақтан алып шығу үшін періштені жібер

Бұл салмақ тым көп

Ал бұл дене өз үйіндей сезінбейді

Періштені жіберіңіз

Мен жалғыз өліп бара жатқандай сезінемін

Сондықтан мені көтеріңіз немесе жіберіңіз

Өйткені бұл үй сияқты емес

Жоқ!

Бұл дене өз үйіндей сезінбейді

Жоқ!

Махаббат алыстан сезіледі

Мотивацияның жоқтығы оның жанын сақтайды

Өз өмірін жақсартудан

Енді ол бөтелке мен пышақпен келесі деңгейде

Өз жолымен шегінеді

Тұншығу және өмір сүру қорқынышын қойыңыз

Ол жібермес бұрын, жіберіңіз

Шыдамдылық жіңішкеріп, оны жіберіп жүреді

Ол бұл өмірден жітпей тұрып жібер

Мен сол қаншоттың артында не болатынын білемін

Маған қызық, ол жібермес бұрын не болады дейді

Мені төмендегі тозақтан алып шығу үшін періштені жібер

Бұл салмақ тым көп

Ал бұл дене өз үйіндей сезінбейді

Періштені жіберіңіз

Мен жалғыз өліп бара жатқандай сезінемін

Сондықтан мені көтеріңіз немесе жіберіңіз

Өйткені бұл үй сияқты емес

Жоқ!

Бұл дене өз үйіндей сезінбейді

Жоқ!

Қазір ұйықтап, түннің қараңғысында  жүре беріңіз

Енді ұйықтаңыз, сонда сіз өз жолыңызда боласыз

Тағы біреуі бар

Тегіс сызық, жазық сызық

Қазір ұйықтап, түннің қараңғысында  жүре беріңіз

Енді ұйықтаңыз, сонда сіз өз жолыңызда боласыз

Тағы біреуі бар

Тегіс сызық, жазық сызық

Жарысқа шығыңыз

Түн мен күннің арасында сырғанаңыз

Қазір ұйықтап, түннің қараңғысында  жүре беріңіз

Бәрімен бейбітшілікпен, бірақ ол оны дұрыс жасамайды

Тағы біреуі бар

Тегіс сызық, жазық сызық

Қазір ұйықта, қазір ұйықта және басқа түнді жалғастыр

Бәрімен бейбітшілікпен, бірақ ол оны дұрыс жасамайды

Тағы біреуі бар

Тегіс сызық, жазық сызық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз