My Blues (11-21-50) - Percy Mayfield, Mayfield

Someone may ask the question, «why are you so sad?»

I would answer quite directly, «the blues is all I’ve had»

'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears

Because the world has misused me, and have for many years

Someone may see me cryin', and ask the reason why

The answer would be easy, the blues has made me cry

And I know just what you’re thinking, but listen just the same

Because the world is full of evil, I feel like it’s the blame

Someone may want to ask me, why am I this way?

I would know how to answer, but this what I’d say:

«'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears

Because the world has misused me, and have for many years»

Біреу «неге сонша мұңайсың?» Деген сұрақ қоюы мүмкін.

Мен тікелей жауап берер едім: «Менде бар болғаны блюз»

Маған қатты қиянат жасалғандықтан, блюз көптеген көз жасын тудырды

Өйткені әлем мені теріс пайдаланды және көп жылдар бойы

Біреу менің жылап жатқанымды көріп, себебін сұрауы мүмкін

Жауап оңай болар еді, блюз мені жылатты

Мен сіздің не ойлайтыныңызды білемін, бірақ дәл солай тыңдаңыз

Дүние зұлымдыққа толы болғандықтан, мен кінәлі сияқтымын

Біреу маған сұрағысы келуі мүмкін, неге мен осылаймын?

Мен қалай жауап беру керектігін білер едім, бірақ бұл мен айтар едім:

«Мені қатты қорлағандықтан, блюз көптеген көз жасын тудырды

Өйткені әлем мені теріс пайдаланды және көп жылдар бойы қолданды»