Torn - Mayfield
С переводом

Torn - Mayfield

Альбом
Careless Love
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197430

Төменде әннің мәтіні берілген Torn , суретші - Mayfield аудармасымен

Ән мәтіні Torn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Torn

Mayfield

Оригинальный текст

I was caught up in the same routine of grinding out the day

Tearing my flesh apart

Trying to fight the urge to self-destruct

Where did the light go?

A daily sacrifice of my body and my mind

To get where I want to be

We’re all in this together to make something of this life

I won’t shed another drop of blood for you

And I won’t justify my reasons I’m not like you

Coerced into patterns of slavery

Conceded by meaningless gain

I can’t remember what its like to love

I’m not as patient as I used to be

As I once was

Don’t feel connected to anyone anymore

And I won’t fake this anymore

Is there still something good in me?

I feel demonic on the best of days

We shy away from our deepest desire

When there’s no spark of resolution in sight

So I’ll medicate myself until I fall asleep

Tell me you don’t do the same

Waking up to every sunrise and living on repeat

Is a deathly reaction to fear

So while you waste away your life

I’m after mine

This is not the life that I set up to live

And I can’t even escape myself

I’m holding on but still I’m losing my grip on this

There’s nothing left in me that you would want a fragment of

I’ll stay the clenching hands that tighten around your throat

I’ve sunken low, but I‘m ascending back to the surface

Перевод песни

Мен күнді біртұтас тәрбиелеуде ұсталды

Менің етімді жырту

Өзін-өзі жоюға құмарлықпен             кү                                                         талдау                       жою                               жоятын  талпыныс                         жою                                                  жою                           жоятын  талпыныспен    күресуге   талпыныс

Жарық қайда кетті?

Менің денем мен санамның күнделікті құрбандығы

Мен қайда болғым келетін жерге жету

Біз бәріміз осы өмірден бір нәрсе жасау үшін біргеміз

Мен сен үшін тағы бір тамшы қан төкпеймін

Мен сендей емес екенімді  себептерімді ақтамаймын

Құлдық үлгілеріне  мәжбүрленген

Мағынасыз пайдаға  берілген

Мен сүюдің не екенін есіме түсіре алмаймын

Мен бұрынғыдай шыдамды емеспін

Бір кездегідей

Ешкіммен бұдан былай байланысты сезінбеңіз

Мен бұдан былай бұл жалғандық жасамаймын

Менде әлі де жақсы нәрсе бар ма?

Ең жақсы күндерде мен өзімді жын-шайтандай сезінемін

Біз тұңғиық тілегімізден қашқақтаймыз

Ажыратымдылық ұшқыны көрінбесе

Сондықтан мен ұйықтап қалғанша өзімді емдеймін

Маған солай етпейтініңізді айтыңыз

Әр күннің шығуына дейін оянып, қайталаңыз

Қорқынышқа деген өлім реакциясы

Осылайша өміріңізді босқа өткізіп жатқанда

Мен өзімнің артынан жүрмін

Бұл мен өмір сүру үшін өмір сүрген өмір емес

Мен өзімнен де қашып құтыла алмаймын

Мен ұстанамын бірақ бәрі де бұл ұстамды жоғалып                 

Менде үзінділер қалағаныңыз жоқ

Мен сенің тамағыңды қысып тұрған қолдар болып қала беремін

Мен төмен батып кеттім, бірақ қайтадан бетіне көтеріліп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз