Sarebbe bello - Peppino Di Capri

Sarebbe bello andare

Lontano col pensiero

E accorgersi di stare

Su un piccolo veliero

Ed inseguire il vento

E non sapere dove

Fin quando sembra quasi

Che puoi toccare il sole

Sarebbe bello stare

Su un’isola lonatana

E amarsi fino a quando

La vita se ne andrà

Ma questi soni i sogni

La fragile realtà

Che non regala niente

Nella sua semplicità

Immagina un castello

Tra gli alberi

Saresti la regina ed io il tuo re

E fare l’altalena tra le nuvole

Nasconderci nel cielo io e te

Sarebbe bello!

Sarebbe bello dirti

Non preoccuparti più

Verdai che questa vita

Sarà come la vuoi tu

Se adesso i miei problemi

Son diventati i tuoi

Vorrei poterti dire

Dimentica se puoi

Con l’ultima carezza

Si fermano i pensieri

Svanisce la dolcezza

E tutto è uguale a ieri

Ad inseguire il vento

Perdiamo solo tempo

Quel tempo che per noi

Non si è fermato mai…

Барған жақсы болар еді

Ойдан аулақ

Және сіз екеніңізді түсініңіз

Шағын желкенді кемеде

Және желді қуыңыз

Және қайда екенін білмей

Бұл дерлік көрінгенше

Күнге қол тигізу үшін

Қалған жақсы болар еді

Иония аралында

Және бір-бірін сүйгенше

Өмір кетеді

Бірақ бұл армандар

Нәзік шындық

Бұл ештеңе бермейді

Қарапайымдылығында

Құлыпты елестетіңіз

Ағаштар арасында

Сен патшайым, мен сенің патшаң болар едім

Және бұлттарда тербелуді жасаңыз

Аспанға жасырыңыз сіз және мен

Жақсы болар еді!

Айтсам жақсы болар еді

Енді уайымдама

Мен бұл өмірді көрдім

Бұл сіз қалағандай болады

Енді менің проблемаларым болса

Олар сенікі болды

Мен саған айта алғым келеді

Қолыңнан келсе ұмыт

Соңғы еркелетумен

Ойлар тоқтайды

Тәттілігі жоғалады

Ал бәрі кешегідей

Желді қуу үшін

Біз тек уақытты жоғалтып жатырмыз

Біз үшін сол уақыт

Ол ешқашан тоқтаған жоқ ...