La Prima Sigaretta - Peppino Di Capri

E la prima sigaretta fumata nel bosco di sera

Giochi d’ombre, colori, di luce sotto i raggi di luna

Esperienze di giochi d’amore maturati col tempo

E soffrire nel sentirti dir sempre «Non è questo il momento»

Con la scusa, poi, di fare due passi non tornare per ore

Mentre tutti ci stavan cercasndo io t’insegnavo l’amore

Fra i sospiri e i lamenti del vento ad ogni muto richiamo

Ti stringevo dicendo a me stesso «Dio, ma quanto ti amo»

Dicevi tu «Io sarò tua col tempo»

E invece poi sei andata via nel vento

E adesso passo i giorni a chiedermi

Se sei stata vera

Oppure se hai voluto illudermi

Così… di te…

E la brezza del vento giù al fiume ti sfiorava i capelli

Il mio volto, il tuo volto, il silenzo era un volo di uccelli

Incontrarsi con gli occhi e parlarsi con la voce del cuore

E poi stringersi forte ed amarsi nel cammino del sole

Dicevi tu «Io sarò tua col tempo»

E invece poi sei andata via nel vento

E adesso passo i giorni a chiedermi

Se sei stata vera

Oppure se hai voluto illudermi

Così… di te…

Ал бірінші темекі кешке орманда ысталған

Көлеңкелердің, түстердің, ай сәулелерінің астында жарықтың ойнауы

Махаббат ойындарының тәжірибесі уақыт өте келе жетілді

Сіз әрқашан «бұл уақыт емес» дегенді естіген кезде қиналады.

Сылтаумен, содан кейін серуендеп, сағаттап қайтып келмеу керек

Барлығы бізді іздеп жүргенде, мен саған махаббатты үйреттім

Әр үнсіз қоңырауда желдің күрсінісі мен ыңырсы арасында

Мен сені құшақтадым өз-өзіме "Құдайым, мен сені қаншалықты жақсы көремін"

Сіз «уақытында мен сіздікі боламын» дедіңіз

Бірақ сен желмен кетіп қалдың

Ал қазір мен күнімді оймен өткіземін

Егер сен шын болсаң

Немесе мені алдағың келсе

Сонымен ... сіз туралы ...

Өзен жағасынан соққан желдің лебі шашыңды сипады

Менің жүзім, сенің жүзің, тыныштық құстардың ұшқаны еді

Көзбен кездесіп, жүрек үнімен сөйле

Содан кейін күн жолында мықтап ұстаңыз және бір-біріңізді жақсы көріңіз

Сіз «уақытында мен сіздікі боламын» дедіңіз

Бірақ сен желмен кетіп қалдың

Ал қазір мен күнімді оймен өткіземін

Егер сен шын болсаң

Немесе мені алдағың келсе

Сонымен ... сіз туралы ...