Mind and Heart - Peppino Di Capri

It’s not true that it’s all over, you are here

in the memories of someone who cannot scream

and the days are always changing

even though you’re the same

when the insise is burning like a flame.

Now a minute is an hour, maybe more

when it’s late at night and there’s no one to call

if hearts and thoughts are struggling

it’s so hard to get thorugh

but you seam to win evertyme i lose.

If the dark in the night tries to scare me

i lay down, close my eyes and i wait

then i fall asleep but my hears is awake

you were right when you said i’m not clever

anyway honestly i don’t care

you are still yourself, and you’ll alwaysbe the best.

Sice thr day you left i’ve learnt that love le strange

if you cluod forgive me, i swear that i would change

i don’t know how to erase you, you’rethe only light i see

whetehr day or night, you’re the only one i need.

If the dark in the night tries to scarn me

i lay down, close my eyes and i wait

then i fall asleep but my heart’s still awake

you are right when you say i’m not clever

anyway honesty i don’t care

you are still youself, and you’ll alwais be

the best.

you are right when you say i’m not clever

anyway honesty i don’t care

you are still youself, and you’ll alwais be

the best.

Бәрі бітті деген дұрыс емес, сен осындасың

айқайлай алмайтын адамның естелігінде

және күндер үнемі өзгеріп отырады

сен бірдей болсаң да

инсис жалын сияқты жанып тұрғанда.

Қазір минут бір сағаттан, мүмкін

Түнде кеш болғанда және қоңырау шалмайтын ешкім жоқ

жүректер мен ойлар қиналып жатса

тереңірек    қиын 

бірақ мен ұтылған сайын сіз жеңесіз.

Түнгі қараңғылық мені қорқытқысы келсе

Мен жатып, көзімді жұмып, күтемін

содан кейін ұйықтап қалдым, бірақ құлағым ояу

Мен ақылды емеспін деп дұрыс айттыңыз

шынымды айтсам, маған бәрібір

сіз әлі де өзіңізсіз және сіз әрқашан ең жақсы боласыз.

Сіз кеткен күннен бастап мен біртүрлі махаббат екенін білдім

егер мені кешірсеңіз, мен өзгеремін деп ант етемін

Мен сені қалай өшіретінімді білмеймін, сен мен көретін жалғыз жарықсың

Күндіз де, түн де, сен маған керексің.

Түнгі қараңғылық мені қорқытқысы келсе

Мен жатып, көзімді жұмып, күтемін

сосын ұйықтап қалдым, бірақ жүрегім әлі ояу

Мен ақылды емеспін деп дұрыс айтасыз

бәрібір шыншылдық маған бәрібір

сіз әлі де өзіңізсіз және әрқашан боласыз

жақсы.

Мен ақылды емеспін деп дұрыс айтасыз

бәрібір шыншылдық маған бәрібір

сіз әлі де өзіңізсіз және әрқашан боласыз

жақсы.